Exemples d'utilisation de Tipul nepotrivit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cu tipul nepotrivit.
With just the wrong guy.Cred că am ales tipul nepotrivit.
Guess I just picked the wrong guy.Tipul nepotrivit pentru ce?
The wrong guy for what?Nu eşti tipul nepotrivit.
You're not the wrong guy.Îmi pare rău, dar aţi ales tipul nepotrivit.
I'm sorry, but you got the wrong guy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
diferite tipuriun nou tipurmătoarele tipuritip bufet
un tip grozav
singurul tipdiverse tipuriun tip special
un tip bun
principalele tipuri
Plus
Utilisation avec des verbes
există mai multe tipuriaceşti tipiacelasi tipdepinde de tipulacesti tipitipul a spus
si tipulun tip diferit
există toate tipuriletipul descris
Plus
Utilisation avec des noms
un tip de treabă
tipurile de tablete
tipurile de lichid
genul de tiporice fel de tiptip de lucru
tip de acest fel
tipurile de fluid
tip de tiptipul de browser
Plus
Intrebi tipul nepotrivit.
You're asking the wrong guy.Te referi să mă îndrăgostesc de tipul nepotrivit?
You mean like falling for the wrong man?Ţi-ai ales tipul nepotrivit.
Did you pick the wrong guy.Nu la fel de proastă ca şi căsătoritul cu tipul nepotrivit.
Not as dumb as marrying the wrong guy.Ai ales tipul nepotrivit cu care să te pui.
You picked the wrong guy to mess with.Am fost atrasă de tipul nepotrivit.
Kind of just drawn to the wrong type.Am ales tipul nepotrivit! Am dat-o-n bară!
I have picked the wrong boy, I'm screwed!Din nou, am pariat pe tipul nepotrivit.
Once again, I bet on the wrong guy.Tipul nepotrivit ar arăta foarte stupid cu o armă.
The wrong guy could look real stupid carrying a gun.Că ei l-au luat pe tipul nepotrivit.
You, that they picked up the wrong guy.Tipul nepotrivit care părea tipul potrivit.
Wrong guy who seemed like the right A pierdut mai mult decit avea, la tipul nepotrivit.
He lost more than he had to the wrong guy.Nu, sunt tipul nepotrivit pentru a intra in miezul ăsteia.
No, I'm the wrong guy to get in the middle of this.Diana simţea că se măritase cu tipul nepotrivit.
Diana felt that she had married the wrong man.Aşa cum Bling a fost tipul nepotrivit, apoi Lenny Kravitz.
Just like Bling was the wrong guy and Lenny Kravitz.De unde stii când ai încredere în tipul nepotrivit?
How do you know when you trusting the wrong man?Ai ales tipul nepotrivit, intr-o zi nepotrivita! .
Did you pick the wrong guy on the Întotdeauna este prins decât tipul nepotrivit, da.
Other than always picking the wrong guy, yeah.Urmărind tipul nepotrivit, putem sfârşi cu şi mai multe victime.
We go chasing after the wrong guy, we could end up with more victims.Mă iubeşti prea mult, Schmidt, şiai ales tipul nepotrivit.
You love me too much, Schmidt,and you picked the wrong guy.În orice moment unul dintre ei ar putea să agaţe tipul nepotrivit, să ajungă unde nu trebuie, la o curbă, ca un autobuz ce merge cu viteză pe stradă.
ANY MOMENT, ANY ONE OF US COULD PICK UP THE WRONG GUY, OR GET ON THE Cel mai rău lucru pe care l-am făcut a fost să am încredere în tipul nepotrivit.
The worst thing I ever did was trust the wrong man.Ori a fost cineva care îl ştia ori a enervat tipul nepotrivit într-o zi nepotrivită, dar.
Either it was somebody he knew or he pissed off the wrong guy on the Nu pot suporta să-ţi văd cariera şi reputaţia distruse, datorită faptului căte-ai îndrăgostit de tipul nepotrivit.
And I can't stand seeing your career,your reputation destroyed because you fell for the wrong guy.Ai făcut avansuri tipului nepotrivit.
You were hitting on the wrong guy.
