Exemples d'utilisation de Omul nepotrivit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Întrebi omul nepotrivit.
Ask the wrong man.Omul nepotrivit a fost împuşcat.
The wrong man was shot.Noi… am prins omul nepotrivit.
We got the wrong man.Omul nepotrivit pentru treaba asta.
Wrong man for the job.Ai ales omul nepotrivit.
You picked the wrong person.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un om bun
oameni buni
un om mort
un om rău
singurul omun singur omun om nevinovat
un om liber
un om mare
oameni noi
Plus
Utilisation avec des verbes
aceşti oamenimulti oameniacesti oamenioamenii spun
oamenii cred
există oamenifac oameniioameni au murit
oamenii vin
toti oamenii
Plus
Utilisation avec des noms
o mulțime de oamenioamenii de știință
o mulţime de oamenioamenii de ştiinţă
genul de omfel de omun om de afaceri
un grup de oamenice fel de omoamenii de stiinta
Plus
Omul nepotrivit a fost arestat.
The wrong man was arrested.Aţi prins omul nepotrivit.
You have got the wrong man.El a făcut o greșeală,el… a ucis omul nepotrivit.
He made a mistake,he… killed the wrong man.Te legi de omul nepotrivit.
You're sticking it to the wrong guy.Cred că te-ai îndrăgostit de omul nepotrivit.
I think that you just fell for the wrong man.Ai omorît omul nepotrivit, Valachi.
You hit the wrong guy, Valachi.Însemnând că aveţi omul nepotrivit.
Meaning that you have the wrong man.Poate că omul nepotrivit a fost crucificat.
Maybe a wrong man was crucified.
L cere întotdeauna omul nepotrivit.
I always ask the wrong man.Ati prins omul nepotrivit domnule, ok?
You've… You have got the wrong man, sir. OK?Tocmai ai făcut-o cu omul nepotrivit.
You just did it with the wrong man.Am întâlnit omul nepotrivit la timpul potrivit.
Met the wrong guy at the right time.Si mă voi căsători cu omul nepotrivit!
And I'm gonna marry the wrong guy.Păcăleşti omul nepotrivit, şi el vrea să te omoare.
You cross the wrong man, he wants to kill you.Ai împrumutat bani de la omul nepotrivit.
You borrowed money from the wrong guy.Doar omul nepotrivit la momentul nepotrivit. .
Just the wrong man at the Ore petrecute cu omul nepotrivit.
Hours with the wrong person.Sunt omul nepotrivit cu care să se joace de-a v-aţi ascunselea.
I'm the wrong guy to play hide-and-seek with.Te face doar omul nepotrivit.
It just makes you the wrong guy.Vedeți dvs., eu am tendința de a mă-ndrăgosti de omul nepotrivit.
You see, I have a tendency to fall for the wrong guy.Te-ai măritat cu omul nepotrivit, Corrine.
You married the wrong man, Corrine.Esti omul nepotrivit, la timpul nepotrivit, la locul nepotrivit! .
You're the wrong guy in the Pana te mariti cu omul nepotrivit.
Until you marry the wrong guy.Ti-ai ales omul nepotrivit la momentul nepotrivit. .
You picked the wrong guy on the Ascultă, ai luat omul nepotrivit.
Listen, you have got the wrong guy.
