Exemples d'utilisation de Trăiesc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trăiesc peste tot.
Lived around me.Simt că trăiesc, Jerry.
I feel alive, Jerry.Mă face să simt că trăiesc.
She makes me feel alive.Practic trăiesc aici.
Practically lived here.Trăiesc și sunt recunoscător.
I'm alive and grateful.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi trăioamenii trăiescsă trăiesc viaţa
dreptul de a trăitrăiesc în sărăcie
să trăiască în pace
trăi în pace
veţi trăitrăiesc viaţa
trăiesc în străinătate
Plus
Utilisation avec des adverbes
trăiesc aici
trăiesc acolo
trăiesc împreună
să trăim împreună
să trăiască aici
încă trăiesctrăi veşnic
trăiesc doar
trăit vreodată
trăiesc acum
Plus
Utilisation avec des verbes
continuă să trăiascădoresc să trăiascăplace să trăiescmerită să trăiascăîncerc să trăiescpreferă să trăiascătrăi să văd
săturat să trăiescaleg să trăiascăîncepe să trăiască
Plus
Femei care trăiesc în India.
Women living in India.Ei trăiesc în frică zi de zi.
They live in fear day in, day out.Toţi actorii trăiesc în haos?
Are all actors' lives chaotic?Ei trăiesc chiar după colț.
They live right around the corner.Uneori mă întreb pentru ce mai trăiesc.
Sometimes I wonder why I'm alive.Da, uh, eu trăiesc după colț.
Yeah, uh, I live around the corner.Stăteam… mama si fratele meu trăiesc.
And we lived… My mother and brother live.De oameni trăiesc şi muncesc acolo.
People lived there, worked there.
Îl urăsc, darmă face să simt că trăiesc.
I hate him. buthe makes me feel alive.Câți trăiesc terrierul Yorkshire.
How many lives the Yorkshire terrier.Ideea mea este că… tu mă faci să simt că trăiesc.
My point is… you make me feel alive.Dacă trăiesc, se poate să fie în zona asta.
If alive, may be in this area.Ai fost și George trăiesc împreună, atunci?
Were you and George living together, then?Care trăiesc În cazul în care legăturile de sânge.
That live where the blood bonds.Majoritatea greco-catolicilor trăiesc în Transilvania.
Most Greek Catholics reside in Transylvania.Îngerii trăiesc într-o sferă celestială;
Angels reside in a celestial sphere;Printre familiile care încă trăiesc în"pristorie"… Nu!
Among families still living like in"pristory"!Dacă mai trăiesc, poţi să-i hrăneşti?
If they're alive, can you feed them?Persoanele cu frecvență superioară nu trăiesc coșmaruri.
Higher frequency people do not experience nightmares.Și câți trăiesc terrierul Yorkshire?
And how many lives the Yorkshire terrier?Trăiesc singur, în viaţă este vorba despre singurătate.
Live alone, life is all about solitude.Aproximativ 10-12 milioane de romi trăiesc în Uniunea Europeană.
Approximately 10-12 million Roma reside in the European Union.Dar dacă trăiesc, îţi voi rupe ambele mâini.
But if I live, I will break both your hands.I-am exclus pentru că ei nu mai trăiesc în cartierul francez.
I excluded them because they no longer reside in the French Quarter.Răpiţii… trăiesc cu frica că vor fi răpiţi din nou.
Abductees… live in fear of being taken again.
