Exemples d'utilisation de Transferat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
L-au transferat.
He's been moved.Transferat banii.
Transfer the money.El a fost transferat.
He's been reassigned.Transferat sau nu.
Transferred or not.Am nevoie Ross transferat.
I need Ross reassigned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
puteţi transferadreptul de a transferaposibilitatea de a transferatransfera muzică
transfera bani
transfera fișiere
datele transferatetransfera date
datele sunt transferatetransfera fonduri
Plus
Utilisation avec des adverbes
transferat aici
transferate direct
apoi transferattransferate automat
transferate numai
transferat înapoi
transferat acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să transferutilizat pentru a transferaintenționează să transferefolosit pentru a transfera
Transferat în County.
Transfer to county.Ar trebui să fie transferat.
Should be reassigned.L-au transferat pe Stoneface.
Stoneface is transferring out.Tatăl meu a fost transferat din nou.
My dad's being reassigned again.Vei fi transferat la Hanyang mâine.
You will be transferred to Hanyang tomorrow.N-ai plecat, ai fost transferat.
You didn't quit, you were reassigned.Student transferat, fără îndoială.
Transfer student, no doubt.Spiritul rău al ucenicului s-a transferat în spadă.
The evil spirit of the apprentice had passed into the blade itself.El a fost transferat apoi la Berlin.
He was then moved to Berlin.Eu si sotia mea am hotarât sa ne despartim iar eu m-am transferat aici.
My wife and I have decided to divorce and I have moved here.Prizonier transferat, secţiunea 38.
Prisoner transfer, section 38.Nu îți recomandăm să încorporezi videoclipuri foarte lungi dacă vrei ca fișierul PowerPoint să aibă o dimensiune mică și să fie ușor de transferat.
You should not embed very long videos if you want to keep the presentation file small and easily transferable.Am fost transferat la altceva?
Am I being reassigned to something else?Ai transferat fisiere la A.N.S. Îti amintesti?
You were transferring files out to N.S.A. Do you remember that?Aleister Crowley transferat în binar.
Aleister Crowley transferred to binary.Şi transferat la Paris de la aceeaşi dată.
And transferred to Paris as of this date.Pizonierul este transferat la spital.
The prisoner is being transferred to the hospital.L-au transferat pe Mandela şi 4 camarazi de-ai lui acolo.
They have moved Mandela and four of his comrades there.Volumul de date transferat în fiecare caz.
Volume of data transmitted each time.Vei fi transferat la un hotel din Atena.
You will be transferred to Athens hotel.Biletul de călătorie poate fi transferat către o altă persoană?
Is the travel ticket transferable to another person?A fost apoi transferat de la Le Santé la închisoarea Clairvaux.
In 2006 he was later moved from La Santé to Clairvaux Prison.Deși managementul zilnic a fost transferat unei noi generații.
Albeit the day-to-day management has been passed on to a new generation.Harlen ne-a transferat conştiinţa în aceste corpuri.
Harlan must have transferred our consciousness into these bodies.Nbsp; Anterior, marcajul yen japonez a fost transferat incorect către OgreKit.
Previously the Japanese yen mark was incorrectly passed to OgreKit.
