Que Veut Dire TRANSFORMAŢI en Anglais - Traduction En Anglais

• turn
• transform
• make
• change
• converted
• turned
• transformed
• changed
• turning
• convert

Exemples d'utilisation de Transformaţi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vă transformaţi în praf?
You turn to dust?

De fiecare dată când sună, vă transformaţi.
Every time it rings, you change.

Transformaţi în zombi.
Turned into zombies.

Sperând să fie transformaţi într-o zi.
Hoping to be changed some day.

Transformaţi-ne în oameni.
Turn us into men.

Puteţi să vă transformaţi la loc, dacă vreţi.
Change back if you want.

Transformaţi-mă în Kimber.
Make me like Kimber.

Vă ajutăm să transformaţi acest loc într-unul real.
We help you make this place a reality.

Transformaţi protestul în tărăboi.
Turn a protest into a riot.

Springer, tu şi Arcee transformaţi Autobot City.
Springer, you and Arcee transform Autobot City.

Transformaţi traseele în aventuri.
Turn Routes Into Adventures.

Toţi erau morţi sau transformaţi când am ajuns aici.
Everyone was dead or turned when I got here.

Transformaţi Emoticoane în stele.
Transform smileys into stars.

Voi fi dezamăgită dacă mă transformaţi într-o mincinoasă!
I will be disappointed if you make a liar of me!

Transformaţi-vă traficul în bani!
Convert your traffic into hard cash!

De ce trebuie să transformaţi asta într-un caz federal?
Why did you all have to turn this into a federal case?

Transformaţi doi şi restul sunt pentru hrană.
Turn two, and the rest is food.

Mă uimeşte cum transformaţi interpreţii în artişti.
I just marvel how you can make a performer into an artist.

Transformaţi felul în care trăiţi experienţa de joc.
Change how you experience the game.

Coaseţi-i degetele la un loc şi transformaţi-l în psihiatru.
Sew his fingers together and make him a psychiatrist.

Acum mă transformaţi într-un vampir?
Is this where you turn me into a vampire?

Toţi criticii trebuiesc făcuţi pastă de lemn… şi transformaţi în hârtie.
All critics should be brought to a pulp… and converted to paper.

Dar mai bine transformaţi camera asta într-o peşteră.
But whatever you do, turn this room into a den.

Să vă iubiţi unul pe celălalt, dar nu transformaţi iubirea în datorie.
But let each one of you love one another, but not make a bond of love.

Transformaţi SharePoint într-un sistem adevărat de gestionare a documentelor.
Turn SharePoint into a true DMS.

Ce se întâmplă dacă toţi vă transformaţi şi nu mai rămâne nimeni s-o protejeze?
What if you change all and there is no one to protect her?

Transformaţi fructele şi legumele în sucuri gustoase şi sănătoase.
Turn fruit and vegetables into tasty and healthy juices.

Dacă formatul video nu este în MPEG2, transformaţi cu un program adecvat.
If the video is not in MPEG2 format, converted to an appropriate program.

Transformaţi-vă businessul cu aplicaţiile Oracle Cloud PaaS şi SaaS.
Transform your business with Oracle Cloud PaaS and SaaS.

După aceasta, ucenicii au fost transformaţi din a fi plini de îndoială în credincioşi îndrăzneţi.
After this, the disciples were transformed from doubters into bold believers.