Exemples d'utilisation de Transmis en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mesaj transmis.
Message relayed.Mesajul tău a fost transmis.
Your message has been sent.Am transmis mesajul.
I have conveyed the message.Volumul de date transmis.
Volume of data transferred.Au transmis un semnal.
They have transmitted a signal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisia transmitetransmit comisiei
răspunsurilor transmisecomisia a transmismesajul transmisdreptul de a transmitetransmite un mesaj
transmite mesajul
informaţiile transmisetransmise prin intermediul
Plus
Utilisation avec des adverbes
transmise direct
transmite imediat
transmite automat
transmise electronic
apoi transmisetransmite doar
transmise online
transmis deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să transmitădorim să transmitemfolosit pentru a transmiteobligate să transmită
Volumul de date transmis.
Amount of data transferred.Va fi transmis aici.
It's gonna be broadcast over here.Mesajul dvs. a fost transmis.
Your message has been sent.Ca să fie transmis pentru tine.
To be delivered to you.Volumul de date transmis.
The volume of data transferred.Noi am transmis această opinie.
We have passed that point.Semnalul a fost transmis.
The signals that are broadcast.Transmis prin Ronna Herman.
Transmitted Through Ronna Herman.Consideră mesajul transmis.
Consider the message delivered.Ni s-a transmis ordin de la.
Comlink just relayed orders from.Acest mesaj e usor de transmis.
Such a message is easily given.Veți fi transmis automat.
You will be forwarded automatically.Mesajul dumneavoastră a fost transmis.
Your message has been sent.Mi-a transmis toate cunoştinţele lui.
He's given me the knowledge.Ordinul de asasinare a fost transmis.
Termination order has been given.Asta s-a transmis în urmă cu o oră.
This was broadcast an hour ago.E un folclor străvechi, transmis.
It's an ancient folklore, passed down.Asistentul transmis mesajul -His.
His assistant relayed the message.Acesta este mesajul care trebuie transmis.
It should be communicated as such.Ti-am transmis mesajul lui Azora.
I have delivered the message of Azora.Este acest lucru fiind transmis în direct?
Is this being broadcast live?Şi ne-a transmis să facem nişte bombe.
And he's told us to make some bombs.Masele adorat-l şi mesajul transmis el.
The masses adored him and the message he conveyed.Virusul este transmis în trei moduri.
The virus is transmitted in three ways.Transmis informația pe doamna Jibril.
Passed the information on to Ms. Jibril.
