Exemples d'utilisation de Transmitem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi transmitem cuvinte.
We transmit words.Informaţiile pe care le transmitem.
The information we transmit.Transmitem o a doua alarmă.
Transmit a second alarm.După ce le transmitem un avertisment.
After we send them a warning.Transmitem acum… Priviţi.
Streaming now, take a look.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comisia transmitetransmit comisiei
răspunsurilor transmisecomisia a transmismesajul transmisdreptul de a transmitetransmite un mesaj
transmite mesajul
informaţiile transmisetransmise prin intermediul
Plus
Utilisation avec des adverbes
transmise direct
transmite imediat
transmite automat
transmise electronic
apoi transmisetransmite doar
transmise online
transmis deja
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să transmitădorim să transmitemfolosit pentru a transmiteobligate să transmită
Încă o dată, transmitem un incendiu.
Once again, transmit the 10-75.Va transmitem informaţia.
We will transmit the information.Ăsta-i mesajul pe care-l transmitem.
That's the message we give them.Îţi transmitem dragostea noastră.
We send you our love.Analizăm și îți transmitem oferta.
We analyze and transmit your offer.Transmitem acest mesaj Americii.
We send this message to America.Pai nu sunt bune pâna nu le transmitem.
Well, it's no good until we send it.Transmitem totul pe hard drive-uri.
All streaming to hard drives.Aşa e. Dar noi nu transmitem în America.
But we're not broadcast in America.Transmitem un 10-75 din faţa clădirii.
Transmit a 10-75 at the box.În seara asta transmitem un mesaj, domnilor.
Tonight, we send a message, gentlemen.Transmitem semnalul de recunoaştere.
Transmitting recognition signal.De-aceea astazi vi le transmitem voua!".
That's why today we pass them on to you!".În„ Cui transmitem informațiile dvs”.
The" Who we give your information to".Frumusețea reprezintă de fapt ceea ce noi transmitem.
Beauty is actually what we broadcast.Aici Arcadia, transmitem pe frecvenţa de urgenţă.
This is Arcadia, broadcasting on emergency frequency.Nu ar trebui să ne gândim la modul în care transmitem mesajul.
We should not think about how we convey the message.Transmitem acest comportament si partenerilor nostri.
We pass on this behaviour to our partners as well.Aici Staţia 7, din Nebraska, transmitem pe unde scurte.
This is Station 7 in Nebraska, broadcasting on the shortwave band.Transmitem un 10-75 de la sediul autospecialei 99, secţia 62.
Transmit a 10-75 at the quarters of Engine 99, Ladder 62.Vă receptionăm, transmitem pe 3105 si simultan pe 500.
We are receiving you and transmitting on 3105 and 500 consistently.Vom scana datele neurale de la sursă. Şi o transmitem receptorului.
We will scan the neural data from the source and transmit it to the receiver.În seara asta, transmitem sincere multumiri… unui om bun.
Tonight, we give heartfelt thanks… At a good man.De asemenea, primim corespondență de la aceste companii offshore și le transmitem clientului.
We also receive mail from these offshore companies and forward it to the client.Daca transmitem un semnal am putea compromite intreaga flota.
If we send a signal, 
