Exemples d'utilisation de Trezim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Trezim peştii.
Waking up fish.Mâine ne trezim devreme.
Tomorrow we get up early.Mâine atunci când ne trezim.
Tomorrow when we wake up.Ne trezim cu toţii.
We all wake up.După ce ne trezim la Roma.
After we wake up in Rome.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ma trezesccand m-am trezit
trezesc dimineaţa
sa ma trezesctrezi si
trezi suspiciuni
ma voi trezitrezit de dimineaţă
trezit în mijlocul
Plus
Utilisation avec des adverbes
trezit devreme
trezi mâine
trezesc dimineața
trezit încă
trezesc noaptea
trezi curând
trezit târziu
trezit deja
trezesc dimineata
trezi acum
Plus
Utilisation avec des verbes
place să mă trezescîncepe să se trezească
Ne trezim la cinci.
We wake up at five.Când murim în vis, ne trezim.
When we die in a dream, we wake up.Ne trezim la noapte.
I wake up in the night.Dacă murim aici, ne trezim, nu?
If we die here, we wake up, yeah?Ne trezim devreme la fermă.
We wake up early on the farm.Ne-au pus sa ne trezim super-devreme.
They made us wake up super early.Ne trezim la 12:00, la prânz.
Let's wake up at 12:00 noon.Din clipa în care ne trezim dimineată.
From the moment we wake up in the morning.Va trezim în câteva zile.
She will sober up in a few days.Hai sã ne culcãm, ne trezim la ora patru.
We should hit the sack. We get up at 4:00.Ne trezim dimineaţa şi ne rugăm.
We wake up in the morning and pray.Atunci mai bine să fim atenți cine ne trezim.
Then we better be careful who we wake up.Ne trezim, ne ţinem de program, cântăm.
We get up, stick to a schedule, sing.Dacă adormim, s-ar putea să nu ne mai trezim niciodată.
If we fall asleep, we may never wake up.Goudurix, ne trezim devreme la ţară.
Goudurix, we wake up early in the country.Atunci, ne punem la somn împreună, şi ne trezim împreună.
Well, we go to sleep together, we wake up together.Deci, sa trezim din nou iubirea cu IKEA!
So, let's wake up love again with IKEA!Următoarea dimineaţă ne trezim, dar el nu-i acolo.
Next morning we get up, he's gone without a trace.Ne trezim la 12 ♪ Şi începem munca la 1.
We get up at 12♪ And start to work at 1.Oh, sunt sigur că veți trezim de timp veti primi masina ta.
Oh, I'm sure you will sober up by the time you get your car.Ne trezim la prânz, începem munca la ora 13:00.
We get up at twelve And start to work at one.Aşa ştiam şi eu, dar în fiecare noapte,când ne trezim, începe să vomite.
That's what I thought, butevery night when we get up, she vomits.Ne trezim oricum în fiecare dimineaţă înainte de el.
We wake up every morning before it anyway.Uneori, ne trezim, ne confruntăm cu temerile noastre.
Sometimes, we wake up, we face our fears.Trezim conștiința ecologică și atitudinea inclusivă de la vârste mici.
Awaken ecological awareness and inclusive attitudes in early childhood.
