Exemples d'utilisation de Tulburarea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tulburarea linistii.
Disturbing the peace.Ai văzut tulburarea de azi!
You saw the commotion today!Tulburarea atenţiei.
Disturbance in attention.Îmi pare rău despre tulburarea, bine?
Sorry about the disturbance, okay?Pentru tulburarea lui si.
For his disturbing and.
On traduit aussi
Voi investiga personal tulburarea.
I will personally investigate the disturbance.Tulburarea ordinii publice?"?
Disturbing public order"?Nemaipomenite pentru tulburarea mentală.
Excellent for mental disturbance.Tulburarea de colonii colaps.
Colony collapse disorder.Ce-ai spune să arestezi războiul pentru tulburarea păcii?
How about arresting this war for disturbing the peace?Tulburarea nu va fi tolerata.
Disorder will not be tolerated.Pentru persoanele în vârstă, tulburarea de somn este o regulă tristă.
For older people, sleep disturbance is a sad norm.Tulburarea de orgasm la femei şi bărbaţi;
Orgasm disorder in women and men.Pentru pagube și,dle șerif, pentru tulburarea liniștii.
That's for the damages, and, Marshal,that's for disturbing the peace.Curând tulburarea se va stinge.
Soon the disturbance will be gone.Comportamentul vostru a produs scandal şi tulburarea liniştii publice.
The behavior causes you agitation and disturbance of peace.Sunteți tulburarea întregul bloc.
You're disturbing the whole block.Conflictele nerezolvate distrug unitatea şipot duce la tulburarea minţii.
Unresolved conflicts destroy unity andmay terminate in mindˆ disruption.Tulburarea de corp Identitate de Integritate.
Body integrity identity disorder.Ghidul Sanatate Totul la tulburarea bipolară adult ediția a 2-a“.
The Everything Health Guide to Adult Bipolar Disorder 2nd edition".Tulburarea patologică a proceselor metabolice.
Pathological disorder of metabolic processes.Şi acest nor e responsabil pentru tulburarea atmosferei planetelor, şi în special a Soarelui.
Nor is it responsible for disturbing planets atmosphere and especially the Sun.Tulburarea e o calitate mortală în locul ăsta.
Trepidation is a deadly quality in this place.Când această divizare a venit în oamenii Atlantidei, multe lucruri au mers prost şia început tulburarea.
When this division came within the people of Atlantis,many things went awry, and turmoil began.Priveşte la tulburarea din jurul aripii fata.
Look at the disturbance around the front wing.La pacienţii care prezintă astfel de reacţii, care se consideră a fi legate de administrarea TRISENOX, tratamentul trebuie reluat doar după dispariţia evenimentului toxic saudupă revenirea la starea iniţială, dinainte de tulburarea care a determinat întreruperea.
Patients who experience such reactions that are considered TRISENOX related must resume treatment only after resolution of the toxic event orafter recovery to baseline status of the abnormality that prompted the interruption.Tulburarea funcției mitocondriale a parazitului.
Disruption of parasite mitochondrial function.Este necesar să se înceapă tratamentul pentru tulburarea târzie la începutul primăverii, fără a se aștepta dezvoltarea bolii.
It is necessary to start treatment for late blight in early spring, without waiting for the development of the disease.Tulburarea metabolismului în corpul uman, în….
Disturbance of metabolism in the human body, its….Copiii de azi nu mai sunt capabili să înțeleagă tulburarea cu care generațiile trecute malyshnya degetele în mâinile cartușului râvnit cu jocul legendarul.
Today's children are no longer able to understand the trepidation with which past generations malyshnya fingered in the hands of the coveted cartridge with legendary game.
