Exemples d'utilisation de Tulburi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este tulburi.
It's murky.Tulburi, doctore?
Muddy Doctor?Sunt tulburi?
Are they cloudy?E tulburi, dar, uh, da.
It's murky, but, uh, yeah.Acum sunt tulburi.
And now they're muddy.
On traduit aussi
Tulburi cu fișiere Winmail.
Troubled with Winmail.De are ochii tulburi?
Why are his eyes cloudy?Tulburi, ape tulburi.
Murky, murky waters.Oh, aceste vremuri tulburi.
Oh, these troubled times.Timpurile tulburi Polonia a.
Time of Troubles" Poland.Mă aşez în spatele apelor tulburi.
I sit behind murky waters.A treia Tulburi al parohiei.".
Third, Troubled Parishioner.'.Şi vezi să nu-ţi tulburi inocenţa.
And not disturb you in your purity.Tulburi Times înregistrare on-line.
Troubled Times online registration.Sfaturi pentru aceste vremuri tulburi.
Advice for these troubled times.Ei devin tulburi pe măsură ce îmbătrânesc.
They get cloudy as you get older.Nu încercați să păstrați relații tulburi.
Do not try to keep troubled relationships.Dacă tulburi apa, sperii peştele.
You disturb the water, you scare the fish.Oh, şi cine este acest băutor de ape tulburi?
Oh, who is this talk drink of muddy water?Avea vene tulburi și textura schimbătoare uriașă.
It had cloudy veins and huge change texture.Dar trebuie să ne ajuţi în aceste zile tulburi.
But you have to help us in these troubled days.Tulburi Unitatea de construire pentru ultimii ani.
Troubled Building Unit for the last few years.Visul meu această noapte tulburi mi-a făcut trist.
My troublous dream this night has made me sad.Ochii lor tulburi, sau mâncaţi de peşti, sau mai rău.
Their eyes cloudy, or fish-eaten, or worse.Un crocodil stă scufundat în apele tulburi.
A crocodile awaits its moment, submerged in murky waters.În aceste vremuri tulburi, te rugăm arată-ne calea.
In these troubled times, please show us the way.Owl-ul reprezintă speranța în momente înfricoșătoare sau tulburi.
Owl represents hope in frightening or murky moments.Apele tulburi se limpezesc mai bine dacă sunt neatinse.
Muddy waters are best cleared by leaving them alone.Vă sunt transportate în ore tulburi al doilea război mondial.
You are transported in turbulent hours Second World War.Vremuri tulburi în care totul este, parcă, cu susul în jos.
Troubled times where everything is, like, upside down.
