Que Veut Dire UN CADRAN en Anglais - Traduction En Anglais

• dial
• face
• quadrant

Exemples d'utilisation de Un cadran en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ştiu ce e un cadran.
I know what a quadrant is.

Găseşti un cadran în partea stângă a carcasei.
There's a dial on the left side of the housing.

Asta trebuie să fi fost un cadran cap la cap.
That must have been a butt dial.

Un cadran confesiune este un act ritual de purificare.
A confession dial is a ritual act of purification.

Asta a fost un cadran cap la cap.
That was a butt dial.

Nu, nu este bine echipat, să fiu sincer, că are un cadran.
No, it isn't well-equipped, to be honest, it's got one dial.

N-am mai văzut un cadran ca ăsta.
I have never seen a dial like this before.

Constructivismul și minimalismul vor fi adăugate la ceas fără un cadran.
Constructivism and minimalism will be added to the clock without a dial.

Este… este doar un cadran pe cealaltă parte.
It's… it's just a dial on the other side.

Într-un minut, vom alege pe părți și alege un cadran de bază de acasă.
In a minute, we're gonna chose up sides and pick a quadrant for home base.

Un bulgar cu un cadran peste piatră;
A Bulgarian with a dial over the stone;

Are un cadran din acela mititel, pe care nu-l poţi vedea decât dacă eşti tânăr.
It's got one of those tiny little faces that you have to be young to see.

Cronometrele moderne pot avea un cadran de diferite tipuri.
Modern chronometers can have a dial of different types.

Era ceva ca un cadran cu o săgeată care se mișcă împreună cu efortul.
It was something like a dial with an arrow moving along with the effort.

Toate aceste moduri sunt controlate de un cadran de tuning iluminate.
All these modes are controlled by a illuminated tuning dial.

Un trepied cu un cadran în partea de sus care a aratat orele.
A tripod with a dial on top that showed the hours.

Glisează spre stânga sau spre dreapta pentru a alege un cadran, apoi atinge Personalizați.
Swipe left or right to choose a face, then tap Customize.

De ce ar pune cineva un cadran sub un copac mare ca asta, in umbra.
Why would anyone put a sundial under a big tree like this, in the shade.

Puteți alege ceasuri în stil englezesc cu cifre romane sau franceză- cu un cadran arab.
You can choose watches in English style with Roman numerals or French- with an Arabic dial.

Pentru a alege un cadran, rotește Digital Crown, apoi atinge cadranul dorit.
To choose a face, turn the Digital Crown, then tap the one that you want.

Are un design modern, cu linii simple, un cadran rotund si o curea subtire.
It's got a modern design, with simple lines, a round dial and a thin belt.

I-au spus profesorului să stea în faţa unei mese care avea un buton şi un cadran.
They told the'teacher' to sit in front of a counter that had a button and a dial.

Lămpile sunt echipate cu un cadran pentru a facilita reglarea unghiului de expunere.
Lamps are equipped with a dial to facilitate the adjustment of the angle of exposure.

Bine, noi am cercetat fiecare centimetru al zidurilor până aici şi nu este nici un cadran pentru acest nivel.
Okay, now we have searched every inch of the walls here and there are no dials for this level.

Sub mâna lui se afla un cadran cu o manetă și cu cifre de jur împrejur.
Under his hand there was a dial with a lever on top and figures running round the face.

Într-adevăr, cum ar fi Șase puternice Khlyen se pot conecta la verde și flip prin acele amintiri ca un cadran de radio.
Really strong Sixes like Khlyen can connect to the green and flip through those memories like a radio dial.

În cele din urmă, numerele sau cifrele digitale de pe un cadran pot fi pur și simplu irezistibile.
Ultimately, digital numbers or figures on a dial can be simply irresistible.

Înălţimea dorită de tăiere poate fi reglată rapid cu ajutorul unui dispozitiv de control şi poate fi citită cu uşurinţă pe un cadran.
The desired cutting height can be easily adjusted through a controller and can be easily read on a scale.

Te duc acasă un erou de război și cu un cadran ca a ta, Nici o femeie nu s-ar gândi la minte.
You're gonna go home a war hero and with a dial like yours, no woman would think to mind.

Sheen din acest metal, rar văzut în un Patek Philippe Grand complicaţie, complimente un cadran emailat albastru.
The sheen of this metal, rarely seen in a Patek Philippe Grand Complication, compliments a blue enameled dial.