Exemples d'utilisation de Un dur en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este un dur.
That's bad-ass.E un dur, tipul!
He's a tough guy!Deci e un dur.
So he's tough.Nu e un dur întrebare.
It's not a tough question.Ești un dur.
You are a badass.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un tip durun pic cam durun pic durrezultate duretip durun loc durun pic mai durdiscul durmedii durecondiții dure
Plus
Utilisation avec des verbes
atat de dur
Utilisation avec des noms
asa de dur
Era un dur sun, șefu'.
It was a tough call, boss.Fă-mă un dur.
Make me a badass.El a avut un dur du-te acolo.
He had a rough go there.Tatăl tău e un dur.
Your dad's a bad-ass.Este un dur.
He's a tough guy.Tatăl vostru e un dur.
Your dad is a badass.Eu nu sunt un dur, Kristina.
I'm not a badass, Kristina.Se poartă ca un dur.
He acts like a hardliner.Un dur, fațadă sofisticat.
A tough, sophisticated facade.Eu sunt un dur.
I'm a tough guy.Esti un dur, nu-i asa, Yountis?
You're a rough, eh, Yountis?Nu eşti un dur.
You're not tough.Asta e un dur, creatură neucis.
That's a badass, unkillable creature.Nu sunt un dur.
I'm not a bad-ass.Un dur care nu încălca regulile… nebifat.
A hardass who doesn't bend the rules… no check.Fii mereu un dur.
Always be tough.Burns era un dur, toată lumea ştie.
Burns was a hard-ass, we all know that.Tu eşti un dur.
You're a tough guy.Vrei să fii un dur, sau vrei să vorbeşti?".
Do you wanna be tough or do you wanna taiko".Chiar că eşti un dur.
You really are a bad-ass.Asta a fost un dur șase ani.
That was a tough six years.A comandat cineva un dur?
Somebody order a bad-ass?Tatăl tău e un dur fiu de scorpie.
Your dad is a tough son of a bitch.Întotdeauna ai fost un dur.
You always were a hardass.Gata de a fi un dur, Clarke?
Ready to be a badass, Clarke?
