Que Veut Dire UN FUGITIV en Anglais - Traduction En Anglais

• fugitive
• runner

Exemples d'utilisation de Un fugitiv en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt un fugitiv!
I'm a fugitive.

Se pare că avem un fugitiv.
Looks like we have a runner.

Sunt un fugitiv, Guo Yi.
I'm a wanted man, Guo Yi.

Acum eşti un fugitiv.
You're now a fugitive.

Avem un fugitiv singur.
We have got a lone runner.

Armata a împuscat un fugitiv.
The army shot a running man.

Eu sunt un fugitiv, un om căutat.
I am a fugitive, a wanted man.

Omul ăsta e un fugitiv.
This man is a fugitive from the law.

Şi să te forţeze să trăieşti ca un fugitiv.
And force you to live like fugitives?

Eşti un fugitiv.
You're a fugitive.

Poate pentru că sunt un fugitiv.
Maybe that's because I'm a fugitive.

Căutăm un fugitiv. Verificăm toate casele.
We're checking all houses for a fugitive.

Poliţia caută un fugitiv.
The police looking for a fugitive.

Un fugitiv ar trebui să fie mai atent, Charlie.
A fugitive should be more careful, Charlie.

Nu eşti un fugitiv.
You're not a trespasser.

Şi să-ţi petreci restul ca un fugitiv?
And spend the rest of your life as a fugitive?

Find eu un fugitiv, nu pot sa-ti dau nici-un sprijin.
Being a fugitive, I can't give you any support.

Dacă evadez, sunt un fugitiv.
If I break out of prison, I'm a fugitive.

Adăposteşti un fugitiv al guvernului SUA.
You are harboring a fugitive of the United States government.

Dacă nu va fi găsit leşul lui, e un fugitiv.
If you can't find him dead someplace, he's running.

Este rănit şi este un fugitiv ca şi mine.
He's wounded and a fugitive like me.

Avem un fugitiv din accidentul de avion de ieri.
Fugitive's on the loose from the plane crash last night.

Aşa că o să adăpostim un fugitiv comunist?
So we're gonna harbor a communist fugitive?

Avem un fugitiv… femeie albă, către 20 de ani, păr blond închis.
We have got a 1057-- white female, late teens, dirty-blond hair.

Eşti un agent federal care a ascuns un fugitiv.
You're a federal agent harboring a fugitive.

Deci eu rămân cu un fugitiv si cu un tip căsătorit.
So I get a fugitive and a married guy.

Poate că eu negociez cu teroriştii, dar tu adăposteşti un fugitiv.
(Panting) I may be negotiating with terrorists, but you're harboring a fugitive.

Nicolas Calderon a fost un fugitiv în ultimii 7 ani.
Nicholas Calderon has been a fugitive for the past seven years.

Pentru un fugitiv de patrulă, considerat armat şi periculos.
I need a wanted broadcast for a fugitive parolee considered armed and dangerous.

Şi crezi că e înţelept să ascundem aici un fugitiv, acum mai mult ca oricând?
And you think hiding a fugitive here is wise, now of all times?