Que Veut Dire UN ROMANCIER en Anglais - Traduction En Anglais

• novelist

Exemples d'utilisation de Un romancier en Roumain et leurs traductions en Anglais

In Cum să citești un romancier.
How to Read a Novelist.

Esti un romancier bine respectat.
You're a well respected novelist.

Hai sa… ea numeste se un romancier.
Let's get… She calls herself a novelist.

A fost un romancier și acum el învață.
He was a novelist and now he teaches.

Am crezut că ai spus că este un romancier.
I thought you said he's a novelist.

Nu, dar era un romancier în el.
No, but there was a novelist in it.

Un romancier turc este judecat pentru"insultarea religiei".
Turkish novelist on trial for"insulting religion".

Acesta trebuie să fie pur şi simplu minunat de a fi un romancier.
It must be simply marvellous to be a novelist.

Eşti un romancier, nu-i aşa, dle Pritchard?
You're a novelist, aren't you, Mr Pritchard?

De mult timp am visat să fiu un romancier ca tatăl meu.
For a long time I dreamed of being a novelist like my dad.

E un romancier care mă urmează în cazurile de crimă.
He's a novelist who's been shadowing me on my murder cases.

De acum înainte, de-a pururi… ești un romancier, Shin Michima.
From now on, forever and ever, you're a novelist, Shin Michima.

Şi tu eşti un romancier care scrie un scenariu.
And you're a novelist writing a screenplay.

Este unul dintre clişeele de a deveni un romancier.
That's one of the cliches of being a novelist you have had no problem with.

Numai un romancier putea veni cu o întorsătură atât de absurdă.
Only a novelist could come up with a twist this absurd.

Ben Okri(n. 15 martie, 1959-…) este un romancier și poet nigerian.
Ben Okri OBE FRSL(born 15 March 1959) is a Nigerian poet and novelist.

Am început să dau lecţii de engleză, dar de fapt eu sunt un romancier.
I have started giving English lessons, but actually I'm a novelist.

Un romancier pe nume Ellis Harlan s-a spânzurat după ce l-a părăsit iubita.
Novelist named Ellis Harlan hung himself after his girlfriend left him.

Nu aveti nevoie de a fi un romancier sa se gândeasca la toate cel mai rau.
You don't have to be a novelist to think of all the worst-case scenarios.

Dacă te iubeşte cu adevărat, o să te iubească indiferent dacă eşti un romancier sau un gunoier.
If she truly loves you, she will love you whether you're a novelist or a garbage collector.

Nu te mai preface a fi un romancier astfel încât să puteți bursuc Will pentru chestii gratuite.
Stop pretending to be a novelist so you can badger Will for free stuff.

În viaţă sunt evenimente şi coincidenţe de o asemenea extravaganţă, Că nici un romancier nu ar îndrăzni vreodată să le inventeze.
In life, there are events and coincidences of such extravagance that no novelist would ever dare to invent them.

Avem doi copii în facultate, un romancier, iar noi suntem potabile în patul sufragerie.
We have got two kids in college, a novelist, and we're drinking in the dining-room bed.

Un romancier care nu-şi poate termina capodopera sa, un designer care nu mai are inspiraţie.
A novelist who can't quite finish his masterpiece here, a designer abandoned by fickle inspiration there.

După cum știți, Hibiki Ogie a fost un romancier care a influențat și a format toți scriitorii.
As you all know, Hibiki Ogie was a novelist who has influenced and shaped all writers.

Eduard Limonov(în limba rusă:"Эдуард Лимонов", numit mai înainte Eduard Savenko, născut pe 22 februarie 1943) este un romancier și politician rus.
Eduard Limonov(, real name Eduard Veniaminovich Savenko,; born 22 February 1943) is Russian writer and political dissident.

Martie 1936, Bârlad este un romancier și eseist român, stabilit din 1987 la Paris, Franța.
March 16, 1936, Bârlad, Romania is a novelist, essayist, playwright, screenwriter, journalist and photographer who lives in Paris, France.

Vrei să spui că un scriitor implicat social este avantajat, şi protejat în comparaţie cu un romancier ce se ocupă, cum să zic… cu sentimente?
Are you saying that a socially committed writer is advantaged, and safeguarded, compared to a novelist who deals with, how can I say?

Thomas Blackburn… Un romancier infam, nebun crescut de persoane fără adăpost, bipolare, activist contra-cultura şi icon literar.
Thomas Blackburn… an infamous, crazed novelist risen from homeless, bipolar, counter-culture activist to literary icon.

Joy Cowley( născut în Levin pe 7 august, 1936-) este un romancier, nuvelist, și autor de povești pentru copii.
Cassia& quot; Joy& quot; Cowley, DCNZM, OBE( born in Levin, 7 August 1936) is a New Zealand author of novels, short stories, and childrens fiction.