Que Veut Dire UN SUPLEANT en Anglais - Traduction En Anglais

• alternate

Exemples d'utilisation de Un supleant en Roumain et leurs traductions en Anglais

E un supleant.
She's an alternate.

Toți cei în favoarea de un supleant.
All those in favor of an alternate.

Un supleant desemnat de Comisie.
One alternate nominated by the Commission.

Fiecare membru are un supleant.
There shall be an alternate for each member.

Acesta va fi un supleant Phentermine naturale.
It is definitely a Phentermine natural substitute.

Într-un turneu de două-la-doi, întotdeauna trebuie să pună jos un supleant.
In a two-on-two tournament, you always have to put down an alternate.

La lipirea benzi un supleant câte unul sau unul din doi.
At gluing strips alternate one by one or one in two.

Ar fi contraproductiv pentru a începe deliberările din nou cu un supleant.
It would be counterproductive to start deliberations over again with an alternate.

ANR-urile numesc câte un supleant pentru fiecare stat membru.
The NRAs shall nominate one alternate per Member State.

Un supleant nu poate înlocui în același timp decât un singur membru sau delegat.
An alternate may only represent one member or delegate at the same time.

El vrea dovezi Că lucrăm la un supleant în obiectivul lui Noe.
He wants proof that we're working on an alternate to the Noah Objective.

A avut aproximativ 8 ore postfix zimbra a murit- de fapt, gazdă cu un supleant.
It's had about 8 hours postfix zimbra went dead- it actually host with an alternate.

(d) un reprezentant și un supleant în cadrul Comitetului pentru securitate sanitară menționat la articolul 19.
(d) one representative and an alternate in the Health Security Committee referred to in Article 19.

Autorităţile naţionale de reglementare nominalizează câte un supleant pentru fiecare stat membru.
The national regulatory authorities shall nominate one alternate per Member State.

Un supleant desemnat de comun acord de Regatul Belgiei, Marele Ducat al Luxemburgului și Regatul ă r i lor de Jos;
One alternate nominated by common accord of the Kingdom of Belgium, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands.

Membrii Comitetului sunt desemnaţi de statele membre, câte un titular şi un supleant pentru fiecare ţară.
Member States shall appoint as members of the Committee one member and one alternate for each country.

(2) Orice membru al unei camere care cere să fie înlocuit de un supleant îl informează neîntârziat pe preşedintele camerei în legătură cu motivul său.
Any member asking to be replaced by an alternate shall without delay inform the Chairman of the Board concerned of his unavailability.

Acum, lucrurile prudente pe care trebuie să le faceți este să le aveți Avocatul numărul trei scos din panou Și înlocuit cu un supleant.
Now, the prudent thing to do is to have juror number three removed from the panel and replaced with an alternate.

În cazul în care un guvernator nu poate fi prezent, acesta poate desemna un supleant pentru a-și da votul său ponderat.
If a Governor is unable to be present, he may nominate an alternate to cast his weighted vote.

Lucrător puteţi utiliza acest design inteligent pentru a rămâne pe sus de o casă, aşa cum acestea sunt introducerea o osatură după un supleant.
Worker can use this smart design to stay on top of a house as they are introducing one truss after an alternate.

În plus, Comisia și BCE vor numi fiecare câte un observator și câte un supleant în Consiliul de administrație.
In addition, the Commission and the ECB will each nominate an observer and an alternate to the Board of Directors.

În cazul în care autoritatea competentă a unui stat membru nu a desemnat cel puțin o personalitate independentă și un supleant pentru această persoană, contribuabilul poate solicita instanței competente din statul membru respectiv desemnarea unei persoane independente și a unui supleant din lista menționată la articolul 8 alineatul(4).
Where the competent authority of a Member State has failed to appoint at least one independent person of standing and its substitute, the taxpayer may request the competent court in that Member State to appoint an independent person and the substitute from the list referred to in Article 8(4).

Membrul sau delegatul care ocupă o funcție de președinte sau de copreședinte, de membru al unui birou sau de raportor ori de coraportor nu poate fi înlocuit de un supleant în exercitarea acestei funcții.
A Committee member or consultative commission delegate who chairs or co-chairs a body, is a member of a bureau or is a rapporteur or co-rapporteur may not be replaced by an alternate in the performance of this duty.

Totodată, Deliu a declarat că din cele 13 adunări parlamentare, în 6 dintre ele fracţiunea PLDM nu are niciun reprezentant, iar în celelalte are câte unul sau cel mult încă un supleant, în timp ce doi deputaţi PLDM nu se regăsesc în nicio delegaţie, deşi regulamentul prevede că fiecare deputat trebuie să facă parte din componenţa unei adunări parlamentare, fie ca membru, fie ca supleant..
At the same time, Deliu declared that from those 13 parliamentary gatherings, in 6 of them the PLDM faction has no representative, and in the other it has one in each, or at least one more substitute, while two PLDM deputies cannot be found in any delegations, although the regulation provides that each deputy must be part of composition of one parliamentary gathering, or like member, or like substitute..

S a adesea subliniat de chitara jucători care joacă în un tuning deschise sau supleant care dacă sunt folosite pentru citirea şi redarea muzicii în standard de tuning te-ar putea găsi foarte dificil să vedere citi o piesă scrisă în un supleant folosind standardul de notaţie muzicală de tuning.
It has often been pointed out by guitar players who play in an open or alternate tuning that if you are used to reading and playing music in standard tuning you might find it very difficult to sight read a piece written in an alternate tuning using standard musical notation.

Winamp este un alt puternic soluţie care ar putea fi folosit ca un supleant la iTunes, şi, prin urmare, este ridicat în cerere.
Winamp is another powerful solution that could be used as an alternate to the iTunes, and therefore it is high in demand.

De asemenea, regulamentul prevede că un membru al Consiliului guvernatorilor care nu poate participa la reuniunile acestui Consiliu pe o perioadă îndelungată, poate desemna un supleant în calitate de membru al Consiliului guvernatorilor.
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending meetings of the Governing Council for a prolonged period may appoint an alternate as a member of the Governing Council.

Odată ce acest dosar este deschis, selectați fonturile pe care doriți să instalați de un supleant dosar și să copiați și lipiți-le în folderul fonts.
Once this folder is open, select the fonts you wish to install from an alternate folder and copy and paste them into the fonts folder.

Având în vedere concluziile menționate la alineatul(4), fiecare stat membru desemnează un membru și un supleant în comitet pentru un mandat de trei ani, care poate fi reînnoit.
Taking into account the conclusions referred to in paragraph 4, each Member State shall appoint one Member and one alternate to the Committee for a three-year term which may be renewed.

Linkuri sponsorizate: AlternateTab este o extensie GNOME Shell, care înlocuiește funcția normală Alt-Tab, cu un un supleant care nu face grupare app și-l cicluri între ferestre deschise sau andocat.
Sponsored Links: AlternateTab is a GNOME Shell extension that replaces the normal Alt-Tab function with an alternate one that doesn't do app grouping and it cycles between opened or docked windows.