Exemples d'utilisation de Urcat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pe care I-am urcat.
We had to climb.Au urcat, căpitane.
Have climbed, Captain.E un pic de urcat.
It's a bit of a climb.Case urcat sus, femeie.
Houses boarded up, WOMAN.ONCE pirații urcat nava ta.
Once the pirates boarded your ship.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
urcă în maşină
urca la bord
urca scările
poţi urcaurcă în mașină
să urcăm în maşină
urca în avion
să urce la bord
si urcasă urc în avion
Plus
Utilisation avec des adverbes
urcă aici
urca acolo
să urc acolo
urca sus
urcă înapoi
acum urcădoar urcăsă urc sus
apoi urcăsă urce aici
Plus
Utilisation avec des verbes
începe să urceîncearcă să urce
N-am urcat niciodată aici sus.
I have never gone up here.Deoarece opt oameni doar urcat.
Because eight people just boarded.Ţi s-a urcat febra la cap?
Has the fever got to your head?Urcat pe tronul califilor,".
Ascended to the throne of the Caliphs.De pasageri urcat acest zbor.
Passengers boarded this flight.Au urcat aici doi indivizi?
Did a couple of men come up here?Cred că ţi s-a urcat vinul la cap.
I think that wine's gone to your head.Te-ai urcat vreodată într-un copac?
Have you ever climbed a tree?Cu toate acestea, după ce a urcat pe[…].
However, having ascended to the[…].Ţi s-a urcat ceapa la cap.
The onions have gone to your head.Urcat în autobuz, trei oră înapoi acasă.
Got on the bus, three hours back home.Nu am mai urcat un munte inainte.
I have never climbed a mountain before.În noaptea dinainte, am urcat la cameră.
The night before, I would gone up to the room.A urcat să-ţi ureze noapte bună.
He's come up to say good night to you.Dar de ce te-ai urcat in maşină?
But why did you have to get behind the wheel?Aş fi urcat în ring sa iau bătaie.
I would go in the ring, get bust up.Și depresia a urcat brusc în tandem.
And depression has climbed sharply in tandem.Am urcat după Efthimios Papajapoulos.
I had to go after Efthimios Papajapoulos.Deci, nu i s-a urcat puterea la cap?
So he hasn't the let the power go to his head?Am urcat scările să vin la tine.
I would climb two steps at a time to come to you.Videoclipul a fost urcat aseară la 23:46.
The video was uploaded last night at 11:46 pm.N-am urcat niciodată în camera unei femei.
I have never gone up to a woman's room.Nu înţeleg de ce s-a urcat în maşina unui necunoscut.
I don't understand why she would get into a car with a stranger.Am urcat totul în laboratorul din Cuba.
I have uploaded everything to the lab in Cuba.Cred că a urcat chiar el imaginea.
He must have uploaded the image himself.
