Exemples d'utilisation de Urmărim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Noi urmărim.
We watch.Urmărim banii.
Follow the money.S-o urmărim.
Let's watch it.Urmărim cobaltul.
Follow the cobalt.Noi doar urmărim.
We just watch.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea urmăreșteputeţi urmăriposibilitatea de a urmăripoţi urmăriurmăriți live
comisia urmăreștecomisia va urmăriprogramul urmăreștesă poată urmăriproiectul urmărește
Plus
Utilisation avec des adverbes
urmări îndeaproape
urmărit penal
urmărite înapoi
să urmărească îndeaproape
urmări doar
apoi urmărițiurmări aici
Plus
Utilisation avec des verbes
urmărește să asigure
doriți să urmărițiurmărește să ofere
urmărește să promoveze
continua să urmăreascăutilizate pentru a urmăriurmărește să consolideze
folosite pentru a urmăriurmărește să încurajeze
urmărește să îmbunătățească
Plus
Te urmărim acasă.
Follow you home.Identificăm şi urmărim.
ID type and tail.Urmărim un OZN.
We're tracking a UFO.Aşa că urmărim banii.
So we trace the money.Urmărim ceva.
We're chasing something.Deci, dacă urmărim peştişorul.
So, if we trace the low-hanging fruit.Urmărim o fantomă.
We're chasing a ghost.Echipajul 25, urmărim un Navigator negru.
Car 25 in pursuit of a black Navigator.Urmărim un suspect.
We're chasing a suspect.Ştiu că îi urmărim zi şi noapte.
They know that we follow them around day and night.Urmărim alerta OMS.
We're tracking the W.H.O. alert.Pentru toate proiectele dezvoltate urmărim același standard ridicat de certificare ecologică.
For all developments we aim the same high green certification standard.Urmărim o barcă de lux.
We're tracking some fancy boat.Când ia legătura cu Amanda, urmărim comunicaţiile lui şi determinăm locaţia ei.
When he makes contact with Amanda, we trace his communications and zero her location.Urmărim un număr greşit.
We're tracking the wrong number.Vă urmărim telefonul.
We're tracking your phone.Urmărim nişte criminali înrăiţi.
We are pursuing hardened killers.Îţi urmărim telefonul.
We're tracking your cell phone.Urmărim fiecare pistă posibilă.
We are pursuing every possible lead.Îi urmărim prin parc.
We follow them through the park.Urmărim un Ducati Hypermotard.
In pursuit of red Ducati Hypermotard.Acum urmărim nano-droizi.
Now we're chasing nano-droids.Urmărim verificările direct la sursă.
We trace the checks directly to the source.Deci, urmărim doi ucigaşi?
So we're tracking two killers?Urmărim să avem zero vătămări la locul de muncă.
We aim for zero workplace injuries.
