Que Veut Dire VA ÎNDEPLINI en Anglais - Traduction En Anglais

• will meet
• will fulfill
• will fulfil
• will perform
• meets
• will carry out
• shall perform
• will satisfy
• will accomplish
• will grant
• will do
• to comply

Exemples d'utilisation de Va îndeplini en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu va îndeplini promisiunea.
I will fulfill that promise.

MiaDora îţi va îndeplini acest vis.
MiaDora will fulfill this dream.

Ne va îndeplini orice dorinţă, dacă avem suficientă credinţă.
Anything will do, If we have sufficient faith.

Dumnezeu îi va îndeplini o dorinţă.
God will fulfill a wish of his.

Puterea mea a secat, dar piatra asta îmi va îndeplini sarcina.
My strength is dried up, but this stone will do my work.

Acest copil va îndeplini visele tale.
This child will fulfill your dreams.

Compară și alege modalitatea care îți va îndeplini așteptările.
Compare and select the way which meets your expectations.

Hedge va îndeplini un alt rol important.
The hedge will fulfill another important role.

Întunericul îţi va îndeplini directiva.
The dark will fulfill your directive.

Acesta va îndeplini dorintele celor ce-l invoca…".
They will grant the wishes of those who summon them…".

Orice o vom ruga, ea va îndeplini.
Whatever we ask for she will grant.

Acest lucru va îndeplini funcția de busolă.
This will fulfill the function of a compass.

Dacă suntet, i de acord să-mi fie, Eu va îndeplini toate dorint.
If you accept to be my, I will fulfill all your desires.

Tatăl tău va îndeplini doar serviciul religios.
Your father would perform only religious ceremonies.

Şeful departamentului de integrare: Macedonia va îndeplini criteriile UE.
Integration Chief: Macedonia Will Meet EU Criteria.

Cineva care va îndeplini sarcinile pe care le sunt date.
Someone that will accomplish the tasks they are given.

OHR va rămâne în BiH până când guvernul va îndeplini condiţiile.
OHR to remain in BiH until government meets conditions.

Nici un soldat nu va îndeplini un asemenea ordin.
No soldier would carry out such an order.

El va îndeplini ceea ce noi ne propunem, pentru că la urma urmei este opera sa;
He will do what we are trying to do, since in the end it is his work;

Părintele Cicero îmi va îndeplini această nevoie.
Father Cicero will grant me this grace.

Cine va îndeplini Marea Însărcinare a Domnului Isus Hristos?
Who will fulfill the Great Commission of the Lord Jesus Christ?

Dacă Havocika îşi va îndeplini visurile ei neroade.
If Havocika will fulfill her stupid dreams.

Şi cum va îndeplini asta, uciderea noastră şi distrugerea acestei nave?
How does getting us killed and this ship destroyed accomplish that?

Hyva nu garantează că:(a) Site-ul va îndeplini cerințele dvs.;
Hyva makes no warranty that:(a) the Site will meet your requirements;

Un joc care va îndeplini toate visele de bigamie. 1 Gratis.
A game that will fulfill all the dreams of bigamy. 1 Free.

Aceasta este lucrarea pe care Dumnezeu o va îndeplini în zilele de pe urmă.
This is the work that God will accomplish during the last days.

De frontieră va îndeplini două funcții- estetice și practice.
Border will perform two functions- aesthetic and practical.

(a) Utilizarea serviciilor şi produselor va îndeplini toate așteptările;
(a) Your use of the services and products will meet Your requirements;

Dacă România nu va îndeplini acest criteriu, Uniunea Europeană va suspenda cooperarea judiciară.
Should Romania fail to meet this benchmark, the EU would suspend judicial co-operation.

Îmi voi da fiica unui bărbat Care va îndeplini două condiţii.
I shall only give my daughter away to the man who meets two conditions.