Que Veut Dire VA APĂSA en Anglais - Traduction En Anglais

• will press
• gonna push
• will pull

Exemples d'utilisation de Va apăsa en Roumain et leurs traductions en Anglais

El va apăsa pe buton.
He will press the remote.

Dacă-i spunem, va apăsa pe buton.
We tell him, he pushes the button.

Va apăsa picăturile de viață.
Will press the life-drops.

Şi Amanda va apăsa butonul.
And Amanda's gonna pull the trigger.

Va apăsa picioarele mele, te rog?
Will you press my legs please?

Este Dl. Hatcher va apăsa acuzații?
Is Mr. Hatcher going to press charges?

Cine va apăsa butonul de reset?
Laughing Now who will press my reset button?

Şi dacă avem şi noroc, Wanda va apăsa B7.
And if we were lucky, Wanda would push B7.

Cine va apăsa pe trăgaci?
Who will pull the trigger?

Ce ai de gând să faci când va apăsa acceleraţia?
What are you gonna do when he drives by?

Rodrigo va apăsa alarma de la ceas în iad, de acum încolo.
Rodrigo's gonna be pushing the snooze button in hell from now on.

Dacă o să încercăm să intrăm cu forţa, va apăsa pe buton.
If we storm in there, he pushes the button.

Şi celălalt capăt va apăsa pe butonul de pornire.
And the other side would pull the starter switch.

El va apăsa asupra cerurilor şi pământului şi vă va veni pe nepregătite.”.
It is heavy in the heavens and the earth.

În curând, Geraldo Rivera va apăsa pe buton.
Pretty soon, Geraldo Rivera would be pulling that switch.

Am degetul pe trăgaci Împuşcă-mă şi degetul meu îl va apăsa.
I'm thinking about heaving on this trigger. Shoot me and my dead finger will pull it.

Deci suntem blocaţi până când va apăsa cineva pe un buton.
So we're stuck until someone presses the button.

Vrăjmaşul nu -l va prinde, şi cel rău nu -l va apăsa;
No enemy will tax him. No wicked man will oppress him.

Degetul extraterestru va apăsa pe fiecare consolă pentru a dezvălui un multiplicator.
An alien finger will press each console to reveal a multiplier.

Minute şi cincisecunde, şi acest deget va apăsa acel buton.
In 33 minutes and five seconds, this finger's gonna push that button.

Cînd va apăsa butonul, întregul vas va deveni un infern în flăcări!
So when the man would press the button, this ship would become one big blazing inferno!

Salazar e instabil si nu putem prevedea ce-i va apăsa butoanele.
Salazar is unstable, and we can't predict what's gonna push his buttons.

Tumoarea asta va apăsa pe măduva spinării întrerupând impulsurile nervoase spre picioarele dvs.
This tumor is pressing on the spinal cord… interrupting the flow of electricity to your legs.

Vrăjmaşul nu -l va prinde, şi cel rău nu -l va apăsa;
The enemy shall not exact upon him; nor the son of wickedness afflict him.

Această bucătărie va aglomera spațiu, va apăsa gazdele cu întunericul.
This kitchen will clutter up space, press the hosts with its darkness.

De la un dulap complet, care va apăsa pe cameră cu dimensiunile sale, este mai bine să refuzați.
From a full cabinet, which will press on the room with its dimensions, it is better to refuse.

În timpul unor experimente cu noi tipuri de combustibil, un pilot tralfamadorian va intra în panică, va apăsa butonul greşit şi întregul Univers va dispărea.
While we're experimenting with new fuels, a Tralfamadorian test pilot panics, presses the wrong button, and the whole universe disappears.

Este o idee bună, până când Silva va apăsa butonul la această invenţie şi va aştepta ca liliecii să vină.
That's a great idea, until Silva pushes the button on this contraption and expects bats to come.

Reclama va apăsa pe toate butoanele, începând cu acela care este atât de fierbinte încât vă va frige degetul… rasa.
This commercial is going to push every button, starting with the one that is so hot, it will sizzle your finger-- racccccce.

În caz contrar, toată greutatea va apăsa pe un punct și geamul se poate rupe.
Otherwise, all the weight will press on one point and the glass may break.