Exemples d'utilisation de Va scoate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cine te va scoate cu?
Who you out with?Va scoate mahmureală din tine imediat.
Gonna knock the hangover right out of you.Cineva mă va scoate.
Somebody can chop me out.Asta va scoate mirosul.
This will cut the smell.Salvarea îi va scoate.
Rescue will cut them down.Îmi va scoate în evidenţă ochii.
That will bring out my eyes.Lucrul care te va scoate de aici.
What's gonna get you off.Care va scoate sclavii din întuneric.
Dto lead the slaves out of darkness.Cineva îi va scoate ochii.
Someone's gonna take her eyes.Îi va scoate ochii printr-o cuşcă de aur.
He will put out his eyes in a cage of gold.Bennett îţi va scoate tumora.
Dr. Bennett's gonna get the tumor.Îţi va scoate mai mult în evidenţă ochii.
It will bring out your eyes more.În caz contrar, mă va scoate afară.
Otherwise, he's gonna pull me out.El te va scoate din poziție.
He will remove you from position.O asemenea mişcare te va scoate din joc!
That move will get you tossed from a game!Joy vă va scoate din minciuni.
Joy will take you from the lies.Deja ştiu că chestia asta mă va scoate din minţi.
I already know that thing is gonna make me crazy.Asta nu va scoate bani!
That's not gonna make any money!Cred ca Miss Knight poate ajuta te va scoate cu asta.
I think Miss Knight can help you out with that.Bada--Bing, va scoate din joc?
Bada-bing, you out of the game?Dacă Athena crede că Eva este plecat, ea va scoate.
If Athena thinks that Eve is gone, she will pull out.Vogel mă va scoate de aici.
Vogel will get me off.Dacă e de succes si altii urma,Vesic va scoate.
If he's successful and others follow,Vesic will pull out.Vincent ne va scoate de aici.
Vincent will get us out.Va scoate toate banurile care marcheaza acel user(daca e posibil).
Will remove all bans matching the user(if possible).Aceasta te va scoate din joc.
It's gonna knock you out.Ea va scoate o putere ca un motor de curse dar sa fie la fel de fiabil ca un tractor.
She will put out power like a racing engine but be as reliable as a tractor.Dl Chandu te va scoate la tablă, azi.
Chandu sir will take you to task today.Ea mă va scoate în străinătate şi mă va face bogat.
She will get me abroad and make me rich.Am ceva ce cred că te va scoate din anonimat.
Got something that might tempt you out of obscurity.
