Que Veut Dire VA DESPARTI en Anglais - Traduction En Anglais

• part
• apart

Exemples d'utilisation de Va desparti en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doar ne va desparti.
We will be separated.

Belinda: până la moartea ne va desparti.
Belinda: Until death do us part.

Daca ceva ne va desparti oriunde te vor duce si oriunde voi fi, vreau sa sti ca eu--.
If something should keep us apart wherever they put you and wherever I will be, I want you to know that I.

Nici o durere nu ne va desparti.
No pain us part.

Îti voi ramâne credincios pâna când marele cascat ne va desparti.
I shall remain faithful until the big yawn do us part.

Pana moartea ne va desparti.
Till death do us part.

Am căsătorit cu tine pentru mai bine sau de rău, pentru mai bogat sau mai sărac pentru, pana cand moartea ne va desparti.
I married you for better or for worse, for richer or for poorer, till death do us part.

Acum nimic nu ne va desparti.
Now us never be apart.

Promit sa te iubesc si sa te onorez pana ce moartea ne va desparti.
I promise to love you and honor you till death do us part.

Pana ce moartea ne va desparti.
Until death parts us.

O sa iubesc si o sa protejez masina asta pana cand moartea ne va desparti.
I will love and protect this car until death do us part.

Pana ce moartea ne va desparti.
Till death do us part.

Am descoperit la timp, ca nu ne potrivim.- De aceea moartea ne va desparti.
I discovered in time, that we do not fit.-Why That death do us part.

Pana ce moartea ne va desparti.
Until death do us part.

Ne vom pretui si sustine unul pe celalalt, pana cand moartea ne va desparti.
Treasure each other, support each other, till death do us part.

Dar si victoria ne va desparti.
If you win, that will divide us too.

Voi fi mama copiilor tai si o sa te iubesc pana moartea ne va desparti.
I will be mother to your children and love you until death do us part.

Pana moartea va va desparti?
Until you are parted by death?

Pentru mai bogate si mai sarace pentru, in boala si in sanatate, pana cand moartea ne va desparti.
For richer and for poorer, in sickness and in health, until death do us part.

Pana cand moartea ne va desparti.
Till death do us part.

Până ce moartea ne va desparti.
Till death do us part.

Pâna când moartea ne va desparti.
Till death do us part.

Pana cand moartea ne va desparti.
Until death do us part.

Pana cand moartea ii va desparti.
Till death do them part.

Până când moartea ne va desparti, dreapta?
Till death do us part, right?

Pâna când… moartea ne va desparti.
To have and to hold… till death do us part.

Daca nu am tiganul de rezerva Ma va desparti in doua.
If I didn't have the replacement pikey he would want to split me in half.

Pentru cele mai multe animatronice, in momentul"jumpscare-ului", acestea vor vorbi, dezvaluind bucati din poveste. De exemplu,"Nightmare Fredbear" menționează că el ii va"pune impreuna din nou, apoi ii va desparti din nou", referindu-se la plusul"Fredbear" prezent in FNaF 4 care mentioneaza ca el ii va"pune impreuna din nou".
For most animatronics, upon jumpscaring you, will speak often lore-related voice lines. For instance, Nightmare Fredbear mentions that he will"put you back together, then take you apart all over again", referring to the FNAF 4 Fredbear plush mentioning that it will"put you back together".

Daca te intorci, ne vor desparti.
If you go back we will be separated.

Ne vom desparti.
We will split up.