Exemples d'utilisation de Va fi dus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi dus de vînt.
Take it up wind.Şi de acolo va fi dus acasă.
And, from there, he will be flown home.Va fi dus în afara terenului.
He's gonna be taken out.Stindardul va fi dus la Scortch 1.
That banner will be carried to Scortch I.Va fi dus înapoi la Londra?
Will he be flown back to London?Cosciugul va fi dus la Capitoliu.
The casket will be carried to the capitol.Va fi dus la tabără lîngă Poarta Stelară.
He will be taken to the base camp by the Stargate.Monterone va fi dus în temniţă!
Monterone is to go Va fi dus la Lisabona şi va fi împuşcat.
He will be taken back to Lisbon and shot.Refrenul nostru trist va fi dus de vânt.
The wind will carry back our sad refrain.Şi va fi dus mâine.
And delivered tomorrow.Tribul câştigător va fi dus pe o insulă.
The winning tribe will be taken to an island.Marzook va fi dus la aeroportul JFK.
Marzook will be taken to JFK Airport.General-colonelul Hoepner va fi dus la Moabit.
Army General Hoepner will be taken to Moabit.Unde va fi dus acum?
Where do we go from here?Jang Bogo a colaborat cu piraţii şi va fi dus în oraşul imperial.
Jang Bogo has colluded with pirates. He will be taken to the imperial city.Gabbar va fi dus la judecată.
Gabbar will be taken to court by this route.Tandang, orezul tribului Kalabaw va fi dus la poşta voastră.
Tandang, Kalabaw's rice will be delivered to your treemail.Copilul va fi dus într-un orfelinat.
The baby will be put in an orphanage.Nu ştii niciodată când se va întâmpla o selecţie sau cine va fi dus data viitoare.
You never know when a selection is Limbani va fi dus mâine seară.
Now Limbani's being delivered tomorrow night.Le-a deconspirat Programul de Continuitate al Guvernării,program care le-a oferit detalii despre locul în care va fi dus preşedintele în timpul unui atac terorist sau nuclear.
He gave them ourContinuity of Government Program, which told them where the President would be taken during a nuclear or terrorist attack.De acolo va fi dus la bordul unui C-130.
There, it will be brought aboard a C-130.Aceşti şerpaşi cred că, dacă scrii rugăciuni pe aceste steaguri,mesajul va fi dus sus la zei, iar în acel an mesajul lui Beck a primit răspuns.
These Sherpas believe that if you write prayers on these flags,the message will be carried up to the gods, and that year, Beck's message Trupul va fi dus la crematoriul Montjuic.
The body's driven to Montjuic crematorium.Orice cetătean cu semne de infectie va fi dus la o institutie specializată.
Any citizen, showing signs of infection…- will be taken to a stage two facility-.El va fi dus la cartierul general Dominion.
He will be taken to Dominion headquarters.Ai spus că Ferrin va fi dus la judecată. Ai minţit.
You said Ferrin would be taken to trial.Şi va fi dus la propria voastră arcadă din Fiji.
And taken to your own private fijian arcade.Străinul cu ochi albaştri va fi dus în afara oraşului şi ucis.
Take this blue-eyed man out of the city and put him to death.
