Exemples d'utilisation de Va fi mult en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va fi mult de muncă.
It's gonna be a lot of Work.Această grămadă va fi mult mai înaltă.
This stack will be a lot higher.Va fi mult mai ieftin.
It would be a lot cheaper.Pentru tine va fi mult mai greu.
For you, this will be much more difficult.Va fi mult mai mult. .
Will be much more.
On traduit aussi
Credeam că viaţa va fi mult mai uşoară.
I thought life would be much easier.Asta va fi mult mai interesant.
This will be much more interesting.Această după-amiază va fi mult mai veselă.
This afternoon will be a lot more cheery.A mea va fi mult mai bună.
Mine will be much better.Laboratorul de patologie va fi mult mai exact.
The pathology lab will be much more precise.Acesta va fi mult mai distractiv!
It will be much more fun!Cred că anul viitor va fi mult mai bine.
I think that next year is gonna be much better.Munca va fi mult mai interesantă.
The work will be a lot more interesting.Procedura de recuperare va fi mult amplificat.
The recovery process will be greatly improved.Acesta va fi mult mai usor te omoara.
It will be a lot easier killing you.Procedura de recuperare va fi mult amplificat.
The recovery procedure will be greatly boosted.Va fi mult mai greu decât crezi.
It's gonna be a lot harder than you think.Astfel că totul va fi mult mai serios.
So that everything will be much more serious.Va fi mult mai fragil în corp.
It's gonna be a lot more fragile in the body.Credeam că va fi mult mai interesant.
I thought this would be much more interesting.Va fi mult mai uşor dacă te relaxezi.
This will be a lot easier if you just… relax.Pâna în zori, Luxor va fi mult în urma noastra.
By dawn, Luxor will be far behind us.Da, va fi mult mai uşor acum, după asta.
Yeah, it's gonna be a lot easier now after that.Următoarea versiune va fi mult mai puțin exploziv.
The next version will be much less explosive.Va fi mult mai puţin dureros dacă bem vinul.
It's gonna be a lot less painful to drink the wine.Doar pentru noi… va fi mult mai uşor. Înţelegi?
Just for us, it would be a lot easier, understand?Va fi mult mai rău pentru tine acolo afară decât asta.
It's gonna be a lot worse for you out there than that.Ca și poate că acolo va fi mult mai puțin lynchings.
Like maybe there will be a lot less lynchings.Acesta va fi mult mai uşor să dezinstalaţi Conaws.
It will be much easier to uninstall Conaws.Şi acum aflu că pensia mea va fi mult mai mică.
And now I find out that my pension is going to be a lot smaller.
