Exemples d'utilisation de Va pretinde en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Va pretinde-?
Will you pretend--?Sunt sigur că ISIS va pretinde de credit?
I'm sure ISIS will claim credit.- How's Rodriguez?El va pretinde că eşti tu.
He's pretending to Fara terorism, Stanga va pretinde si mai multe.
Without terrorism, the Left would demand too much.Va pretinde că e prietena ta.
She will pretend to be your friend.Vezi dacă ea va pretinde și dea numele ei real.
See if she will claim it and give her real name.Va pretinde că nu a auzit de tine.
He will pretend he's never even heard of you.Pariat în schimb pe tipul care va pretinde zmeu liber.
Bet instead on the guy who will claim the loose kite.Acesta va pretinde că Dregol.
It will claim that Dregol.În următoarea oră, toată lumea va pretinde responsabilitate.
In the next hour, everyone will claim responsibility.El va pretinde că este Max Dyson.
He's going to pretend Ziua va veni atunci când York, va pretinde propria lui.
The day will come when York shall claim his own.Toddster va pretinde că nu mă cunoaşte.
The Toddster will pretend he doesn't know me.Se va întoarce în curând, si fara îndoiala îsi va pretinde logodnica.
Be returning soon, no doubt to claim his betrothed.El va pretinde că Anne e vinovată de sperjur.
He's gonna claim that Anne perjured herself.În ultima zi Mefistofel îţi va pretinde sufletul." Semnat:"Faust".
On my last day, Mephistopheles shall claim my soul." Signed Faust.Ştim că va pretinde că a fost o mărturisire forţată.
We know he's gonna claim forced confession.Dacă vine cineva să mă caute, va pretinde că nu m-ai cunoscut.
If anybody comes looking for me, you will pretend that Va pretinde că e confidenţial, parte a negocierilor.
He will claim it's privileged, part of negotiations.Cine sănătos la cap va pretinde că este propietarul a 10 kg de heroină?
Who in the world will claim that he's the owner of 10kg heroin?Va pretinde, desigur, că n-a ştiut de cuţitul schimbat.
Of course he's gonna claim he didn't know the knife was switched.Ca minune supremă,Satana va pretinde că este Isus(Matei 24:23, 24).
As his crowning miracle,Satan will claim to be Jesus(Matthew 24:23, 24).El va pretinde că ponderea lumea are nevoie de această insulă.
He will claim that share of the world this island needs.Daca un student trebuie sa invete va pretinde ca acel curs este sbsolut inutil.
If a student has to learn will claim that the course is sbsolut unnecessary.El va pretinde dispariţia sa de a face erou!
He was going to fake his disappearance Și eu cred că personalizarea totală în această nouă lume va pretinde transparență totală.
And I think total personalization in this new world will require total transparency.Va pretinde descoperirea mormântului regelui Memses pentru gloria sa.
He will claim the discovery of King Memses' tomb for his own glory.Dar asta nu înseamnă că ta Aakhri Paste Va pretinde a fi familia ta astrologer Aakhri Aastha.
But that doesn't mean that your Aakhri Pasta will pretend to be your family astrologer Aakhri Aastha.Va pretinde că el este hoţul şi îi va vinde acest giulgiu lui Armaan.
He will pretend În numele lui Lucifer în ultima zi a vieţii mele, Mefistofel îmi va pretinde sufletul.".
In the name of Lucifer, his master, prince of the underworld…"… on my last day, Mephistopheles shall claim my soul.".
