Exemples d'utilisation de Vor spune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ei vor spune.
They're gonna say.Aenomenani vor spune.
The Aenomenani will say.Ei vor spune:“Da!”!
They shall say: Yea!Aşa ne vor spune!
That's what they will call us!Ei vor spune:“Da!”.
They shall say:"Yes.".Alti oameni ne vor spune.
Other people would tell us.Ei vor spune:“Ba da!”!
They shall say: Yea!Toţi vă vor spune aşa!
They will call you all that!Vor spune-mi o fetita?
They will call me a sissy?Nu ne vor spune.
They're not gonna tell us.Autorităţile ne vor spune.
The authorities would tell us.Nu vor spune nimic.
They're not gonna say anything.Mulți utilizatori vor spune da.
Many users will say yes.Ei vor spune:“Ba da!”.
They shall say,'Yes indeed.'.Imaginează-ţi ce vor spune toţi.
Imagine what everyone would say.Ei nu vor spune nimic.
They ain't gonna say nothin'.Dar cunosc pe cineva căruia îi vor spune.
I know someone they would tell.Stiu ce vor spune fetele.
I know what girls would say.Vor spune că am fost acolo.
And they're gonna say we were there.Atunci ei vor spune despre noi.
Then they shall say of us.Vor spune"Mos Craciun nu exista"?
Do they say,"There is no Santa"?Acum le vor spune tuturor!
Now they're gonna tell everybody!Vor spune:“El l-a născocit!”.
Do they say,‘He has improvised it[himself]?'.Doctorii vor spune poliţiei.
The doctors will tell the police.Vor spune, oare:“El a născocit-o!”?
Do they say,"He has invented it himself."?Deci nu-i vor spune niciodată.
So they're never gonna tell her.Vor spune că tu l-ai băgat pe Benedict în povestea asta.
They're gonna say you put Benedict up to it.Si ei ne vor spune ce sa facem.
And they will tell us what we're gonna do.Dacă sunt mulţumiţi cu ce le dă Dumnezeu şitrimisul Său, vor spune:“Dumnezeu ne este de ajuns!
Would that they were contented with what Allah and His Messenger(SAW)gave them and had said:"Allah is Sufficient for us!Ei vor spune:“Ba da!”.
They will reply,"Yes, they did.".
