Que Veut Dire VA PRIMI NOI en Anglais - Traduction En Anglais

• gonna get us
• will get us

Exemples d'utilisation de Va primi noi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Frank va primi noi spânzurat.
Frank's gonna get us hung.

Este cu siguranta nu va primi noi acolo.
Is definitely not gonna get us there.

Ea va primi noi toți uciși.
She's gonna get us all killed.

El a spus că este va primi noi in camera sa.
He said he's gonna get us inside his private room.

El va primi noi unele poziţii şi case.
He will get us some positions and houses.

Daca nu suntem atenti, el, va primi noi toti omorati.
If we're not careful, he's gonna get us all killed.

Cei cărora le este familiar pentru versiunea originală, pot experimenta amintirile, și care sa întâlnit cu ea pentru prima data, va primi noi experiențe.
Those to whom it is familiar to the original version, can experience the memories, and who met with her for the first time, will get new experiences.

Close" va primi noi toți uciși.
Close" will get us all killed.

Nu spune tatăl tău sau el va primi noi blocat în frică.
Don't tell your papa or he will get us locked up in fright*.

Riscurile identificate sunt limitate: există deja o agenție a Uniunii, dar aceasta va fi transformată și aliniată la abordarea comună și va primi noi competențe și sarcini.
The risks identified are limited: a Union agency exists already but will be transformed and aligned to the Common Approach and it will get new competences and tasks.

Ei bine, el va primi noi toți ki--.
Well, he's gonna get us all ki--.

Cum se buddying până la o grămadă de bangers va primi noi oriunde?
How is buddying up to a bunch of bangers gonna get us anywhere?

Care cafeaua va primi noi toti aruncat in inchisoare.
That coffee will get us all thrown in jail.

Acest copil, Și folosesc cuvântul liber,, va primi noi toți uciși.
That baby, and I use the word loosely, is gonna get us all killed.

Și acolo unde va primi noi de aprovizionare, noua putere om, noi rute.
And there's where he will get new supply, new man power, new routes.

Și eu îți spun, dacă cineva nu umple acest gol rapid… ex… your va primi noi toți târât de-a lungul.
And I am telling you, if someone doesn't fill this void quick… your ex is going to get us all dragged along.

Ei sunt- ei vor primi noi și ne schimbe în aceste-.
They're-- they're gonna get us and change us into these--.

Mă voi întoarce la Skorpius, și voi primi noi toți unhexed, bine?
I will go back to Skorpius, and I will get us all unhexed, okay?

Nimic din ceea ce este va primi ne pe ușă.
Nothing that's gonna get us through that door.

Cele piranha de nisip vor primi noi cu mult înainte de asta.
The sand piranhas will get us long before that.

Voi primi noi un sit-jos cu regizorul.
I'm gonna get us a sit-down with the director.

Aș aștepta până vor primi noi mecanici.
I would wait till they get new mechanics.

Cu ce bucurie Îl vom primi noi în Sfânta Euharistie!
With what happiness do we receive him in the Holy Eucharist!

Până când voi primi noi ordine.
Until I get new orders.

Cum vom primi noi munţi de aur?
How would we get these mountains of gold?

Doar promite-mi că va primi mi Germaine când ați terminat.
Just promise me you will get me Germaine when you're done.

Mii de angajaţi la nivel de stat vor primi noi locuri de muncă în municipalităţi.
Thousands of state-level employees will receive new jobs in municipalities.

Ei bine, e probabil cu un nou autopsie vom primi noi informatii.
Well it's likely with a new autopsy we will get new information.

Ştii ce voi primi eu?
You know what I'm gonna get?

Vaca… vei primi mine nebun.
You cow… you're getting me mad.