Exemples d'utilisation de Ne va aduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne va aduce miliardul, dragă!
Get us our billion, baby!Poate că Moș Crăciun ne va aduce unul.
Maybe Santa will bring us one.Tata ne va aduce medicamentul.
Daddy will bring us our medicine.Peştişorul tău de aur ne va aduce noroc.
Your goldfish will bring us luck.Ceea ce ne va aduce împreună.
Which will bring us closer together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi aducsă aducă atingere
aduce beneficii
poţi aduceadu-ţi
îţi voi aducesi aduaduce ghinion
aduce atingere
un tribut adus
Plus
Utilisation avec des adverbes
aduc aminte
aduce înapoi
îmi aduce aminte
adus aici
te aduce aici
să aduc aminte
doar aduaduce doar
aduce acasă
aduce împreună
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să aducămerg să aducobişnuia să aducădorim să aducempoti să aducicontinuă să aducăvoiam să aducîndrăzneşti să aducivenit să aducconceput pentru a aduce
Plus
Ți-am spus că rochia asta ne va aduce durere.
I told you that dress would bring us grief.Ne va aduce acest nebun în fața justiției.
We're gonna bring this madman to justice.Poate curcanul ăsta ne va aduce noroc.
Maybe this turkey will bring us some luck.Cred că ne va aduce un public cum n-am mai avut.
I think it will get us an audience we have never had before.Un erou! Ştiam eu că marea ne va aduce un erou!
I knew the sea would bring us a hero!Să ştim că ne va aduce izbăvirea din jalea noastră.
Knowing that will bring an end to our mourning.Acest lucru este exact ceea ce ne va aduce necazuri.
This is exactly the thing that will get us in trouble.Poate universul ne va aduce din nou unul lângă celălalt.
Maybe the universe will bring us together again.A venit timpul când mesajul ne va aduce dragoste.".
The time has come when the message will bring us love.".Poate ne va aduce o slujba frumoasa de serif ca cea din Tesota.
Maybe he will get us a nice sheriff job like the one in Tesota here.Idealismul tău orb ne va aduce pierzanie tutror!
Your blind idealism will get us all killed!Rezumând fiecare dintre ele,puteți determina numai una, care ne va aduce profit.
Summing up each of them,you can determine only one, which will bring us profit.Sa speram ca Gibbs ne va aduce vesti bune.
Well, hopefully, gibbs will bring us some good news.Mandatul ne va aduce datele pacienţilor şi angajaţilor în câteva ore.
Subpoena will get us employee and patient records in a couple hours.Crezi că Moș Crăciun ne va aduce un alt prezent?
Do you think Santa will bring us another present?Succesul ne va aduce exilul, iar eșecul va însemna moartea noastră.
Success will bring us exile and failure shall mean our death.Cred că Hitler ăsta ne va aduce o viaţă mai bună.
I think that Hitler will bring us a better life.Dacă ne va aduce înapoi în trecut şi bătut-o, v-ar începe mai bine pictura.
If we're gonna bring her back to the past and beat her, you would better start painting.Poate că duşul ăsta ne va aduce mult noroc.
Maybe that little shower will bring us oodles of luck.Afacerea asta ne va aduce banii necesari pentru înregistrarea unui demo beton.
This is gonna bring in all the cash we need to make a kick-ass demo.Lupta mea în cruciade ne va aduce titlul înapoi.
My fight in the crusade will get us back our title.Ceea ce ne va aduce în război cu Iranul,va distruge Orientul mijlociu şi cine ştie ce altceva.
Which would get us into a war with Iran, tear apart the Middle East, who knows what else.O execuţie în masă ne va aduce spaţiul mult dorit.
A mass executions bring back much-needed space.Isi iau pariurile pe care razboi ne va aduce Tommy astazi.
Takin' bets on what war Tommy's gonna get us into today.Fiind sexy este ceea ce ne va aduce în seara asta Aaron Riley partid.
Being sexy is what's gonna get us into Aaron Riley's party tonight.
