Exemples d'utilisation de Ne va duce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea ne va duce acolo.
She will take us there.Şoferul meu ne va duce.
My driver will take us.Care ne va duce acasă.
Who will take us home.Ştiam că muierea ne va duce la ei.
I knew the little whore would take us right to them.Ne va duce inerţia.
Inertia will carry us in.
On traduit aussi
Darnley ne va duce la ei.
Darnley will lead us to them.Ne va duce la Olive.
This will take us to Olive.Şi unde ne va duce asta?
And where's that gonna get us?Ne va duce spre siguranță.
That will carry us to safety.Și asta ne va duce la victorie.
And that is gonna lead us to victory.Garda de Coastă şi Marina ne va duce pe plajă.
The Navy and Coast Guard will put us ashore.Asta ne va duce înapoi.
This will take us back.Aşa că i-ai dat soluţia Valei ştiind că asta ne va duce la tine.
Yes. So you planted the solution in Vala knowing it would lead us right to you.Asta ne va duce la Troia.
This will get us to Troy.O jumătate de zi de mers pe jos încolo ne va duce la marginea continentului.
A half day's walk in that direction will bring us to the edge of the mainland.Şi ne va duce la ei.
He's gonna take us right to it.Odata ce suntem inauntru,semnalul de localizare ne va duce la prototipul tau, ThumbleWeed.
Once we're inside,our trace signal would lead us to your prototype.El ne va duce la banii.
He will lead us to the money.Aceasta cercetare ne va duce la un leac.
That research will lead us to a cure.Nu ne va duce prea departe.
That ain't gonna get us far.Ai spus că Lucy ne va duce la Dracula.
You said Lucy would lead us to Dracula.Mo ne va duce la aeroport.
Mo will get us to the airport.Dacă-l găsim, ne va duce la Ronaldo.
If we find him, he will lead us to Ronaldo.Ea ne va duce la Karen Hoarau.
She will lead us to Karen Hoarau.Pentru că asta ne va duce exact la ei.
Because this thing's gonna lead us right to him.Tu ne va duce tot drumul acasă.
You will take us all the way home.Asta e cea care ne va duce la regina.
That she's the one who's gonna lead us to the queen.El ne va duce direct la LokSat.
He will lead us straight to LokSat.De unde ştim că ne va duce la ascunzătoare?
How do you know he's gonna take us to the hideout,?Asta ne va duce ingrozitor de aproape de Babylon.
That's gonna take us awful close to Babylon.
