Que Veut Dire VA SPUNA en Anglais - Traduction En Anglais

• tell you

Exemples d'utilisation de Va spuna en Roumain et leurs traductions en Anglais

O sa va spuna.
She will tell you.

Ea nu va putea sa va spuna.
She won't be able to tell you.

O sa va spuna el.
He will tell you.

Lynda poate sa va spuna.
Lynda will tell you.

O sa va spuna ea.
She will tell you.

Deci il veti lasa pe doctor sa va spuna?
So are you guys gonna let the doctor tell you?

Si cum a putut sa va spuna ce s-a intamplat?
So how could he tell you what happened?

Daca credeti ca are de gând Khalil sa va spuna, te în?
If you think Khalil is going to tell you, you're mistaken?

Lasan oamenii sa va spuna ce avrti de facut!
Letting People Tell You What You're Gonna Do!

Daca putem identifica sursa tesutului uman, asta ar trebui sa va spuna ceva.
If we can pinpoint the source of the human tissue, that should tell you something.

Dar e cineva care poate sa va spuna ceva despre Mazzaglia.
But there's someone who can tell you something about Maaglia.

SEARA O SA VA spuna Sotul CA NU Mancarea Sunt destul SARE. HAI. Afara.
In the evening, your husband will say the food has no salt, go away.

Incerca sa va spuna.
She was trying to tell you.

Asta ar trebui sa va spuna multe despre mintile malefice care au inventat o asemenea idee.
This should tell you a lot about the evil minds who invented such an idea.

El ezita sa va spuna.
He's hesitating to tell you.

Fara indoiala ca a uitat sa va spuna, printre altele, ca nu este decat fiul servitorului fostului domn Darcy!
No doubt he forgot to tell you, among his other communications, that he was merely the son of old Wickham, the late Mr Darcy's steward!

Cred ca ii era teama sa va spuna ce dorea.
I think he was afraid to tell you what he wanted.

Datele trebuie sa va spuna ca acesta nu e quadrantul Gamma.
Your readings must be telling you this is not the Gamma Quadrant.

Capitanul MacDaniel vroia sa va spuna ceva.
Keep us informed. Captain MacDaniel had a word for you.

Poate ca au incercat si altii sa va spuna, dar nu ati putut auzi din cauza parului din urechi!
Perhaps others have tried to tell you, but you couldn't hear through all the ear hair!

Daca acceptati aceasta mostenire, sire tot poporul ar fi mandru sa va spuna rege.
Should you adorn that inheritance, my lord all Englishmen would be proud to call you king.

Domnule, Reddington ar trebui sa va spuna ce stie, sau ar trebui sa-l retin aici pe termen nelimitat.
Sir, Reddington should tell you what he knows, or you should detain him here indefinitely.

Poate ai nevoie de cineva care va fi dispus sa te minta si sa va spuna chestii ca.
Maybe you need somebody who's going to Lie to you and tell you things like.

Ceea ce am inteles eu e… Biblia incearca sa va spuna: ca daca ai vreo slabiciune… ca daca ai vreo slabiciune, trebuie sa o depasesti.
The way I read it is: the Bible is trying to tell you: if you got some kinda weakness lf you got some kinda weakness, you better overcome it.

Imi pare rau ca trebuie sa va spun asta asa, dar fata voastra a incercat sa va spuna de ani de zile.
I'm really sorry to have to throw this at you, but your daughter's been trying to tell you for years.

De aceea, in Centrul nostru medical MEDREFLEX LINE, va asteptam, simbolic, cu o floare de iris, care sa va spuna cat va pretuim si sa va dea speranta si incredere, amintindu-va de promisiunea…”ca apele nu vor mai deveni potop…”.
This is why at our Medical Center MEDREFLEX LINE we are symbolically waiting for you with an iris flower, which should tell you how much we appreciate you and give you hope and trust, reminding you of the promise that” the waters shall no more become a flood”.

Li Tsung-Ping a venit sa va spuna la revedere.
Li Tsung-ping come say good-bye.

Axel trebuie sa va spuna ceva.
Axel has something he needs to tell you.

Zice ca pleaca si a venit sa va spuna la revedere.
He says he is leaving and came to say good-bye.

Cu sansa ca la intoarcere rezultatul autopsiei sa va spuna ce tip de sarpe a fost.
Odds are by the time you get back, the autopsy results will tell you what kind of snake it was.