Que Veut Dire VA TREBUII en Anglais - Traduction En Anglais

• you will have to
• gonna have to
• i would have to

Exemples d'utilisation de Va trebuii en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce va trebuii să facem?
What should we do?

Este secret. Daca-ti spun, va trebuii sa te ucid.
Classified. if i told you I would have to kill you.

Va trebuii să vinzi.
You will have to sell.

Daca-i tai lui parul, va trebuii sa-l tai si pe-al meu.
You cut his hair, you're gonna have to cut mine too.

Va trebuii sa platesc o amenda.
I will have to pay a fine.

Dacă eşti sincer, va trebuii să-i spui despre tren.
If you're honest, you will have to tell her about the train.

Va trebuii să o faceţi singuri.
You have to do it yourself.

Deci daca se casatoreste azi, va trebuii sa te ti de cuvant.
So if he marries today, you will have to keep your word.

Va trebuii sa ne omori mai intai.
You have to kill us first.

Mai devreme sau mai tarziu, va trebuii sa mergi mai departe, Colonele.
Sooner or later, you're going to have to move on, Colonel.

Va trebuii sa te dovedesti util.
You have to prove yourself.

Daca… daca ce spui este adevarat… va trebuii sa renunt la viata de aici.
If… if what you're saying is true I would have to give up my life here.

Va trebuii să vii cu mine.
You're gonna have to come with me.

Să sperăm că copilul ăsta nu va trebuii să meargă la tribunal pentru nimic.
Let's just hope this kid never has to go to court for anything.

Va trebuii sa fie femeia aceia.
It will have to be that woman.

Cred că va trebuii să o ajutăm aici.
I think we're gonna have to help her here.

Va trebuii sa patrundem prin efractie.
We will have to break in.

Daca eu si Gabby va trebuii sa facem Asta singure atunci o sa o facem.
If Gabby and I have to do this solo, then we will.

Va trebuii sa dispar din nou.
I'm gonna have to disappear again.

Dar va trebuii sa cooperezi cu noi.
But you're gonna have to work with us.

Va trebuii sa o tii departe de mine.
You have to keep it from me.

Atunci va trebuii sa întrebi in alta parte.
I will have to ask somewhere else.

Va trebuii sa iti verific placinta.
I'm gonna have to check your pie.

Dixie, va trebuii sa activăm sistemul S.A.U. C!
Dipsy, we're gonna have to activate the E.D.A.S!

Va trebuii să ne luptam pentru a intra.
We just gonna have to fight away it.

Charlie, va trebuii sa ma ajuti sa il duc acasa.
Charlie, you gonna have to help me take him home.

Va trebuii să ne facem rundele mai des.
We will have to make rounds more often.

Asa! deci ca va trebuii sa devina milionar ca sa se casatoreasca cu fiica dvs.
So he will have to become a millionaire to marry your daughter.

Va trebuii sa tolerezi multe lucruri.'.
You will have to tolerate many things.'.

Va trebuii sa intram sau va scapa.
We have to enter or he will escape.