Que Veut Dire VEDEA DIRECT en Anglais - Traduction En Anglais

• see straight
• directly see
• see right
• directly visible

Exemples d'utilisation de Vedea direct en Roumain et leurs traductions en Anglais

Eu nu pot vedea direct.
I cannot see straight.

Pot vedea direct prin tine.
I can see right through you.

Nici nu pot vedea direct.
I can't even see straight.

Pot vedea direct prin ea.
I can see right through it.

La punctul în care nu mai pot vedea direct.
To the point where I can't even see straight.

Puteţi vedea direct prin ea.
You can see straight through it.

Discursul tău a fost suspensie și nu am putut vedea direct.
And I couldn't see straight. So.

Ne vom vedea direct joi.
We will meet directly on Thursday now.

Sunt așa de supărat, nici măcar nu pot vedea direct.
I am so mad, I can't even see straight.

Da, pot vedea direct prin tine.
Yeah, I can see right through you.

Dacă plimbi cainele, nu poţi vedea direct în jos.
If you're walking your dog, you can't see straight down.

Gibbs will vedea direct prin asta.
Gibbs will see right through this.

Dacă îţi plimbai câinele, puteai vedea direct în jos.
If you're walking your dog, you can't see straight down.

Ai putea vedea direct printre copaci.
You could see straight up to the trees.

Asa ca daca esti o muzică-ciudat, puteți vedea direct….
So if you're a music-freak, you may directly see artist.

Practic, poti vedea direct din Outlook.
Basically, you can see directly from Outlook.

Esti asa de rau si tu esti atât de suparat ca nu poti vedea direct.
You're so hurt and you're so angry that you can't see straight.

Va vedea direct prin tine, prin mişcările tale.
She's gonna see straight through your moves.

Lore spune ca el poate vedea direct în inima umana.
Lore says that he can see directly into the human heart.

Pot vedea direct prin stratagema ta de auto-supravieţuire!
I can see straight through your ploy of self-preservation!

De exemplu, ochii mei pot vedea direct prin armura ta.
For instance, my eyes can see straight through your armor.

El a avut capul până acum în sus figura lui de acțiune, el nu a putut vedea direct.
He had his head so far up his action figure, he couldn't see straight.

Acum puteți privi în interior și puteți vedea direct miezurile, fibrele de dovleac și pulpa.
Now you can look inside and see directly the cores, pumpkin fibers and the pulp.

Doar că stau aici, cu tine, mă face puţin să tremur, ştiind că poţi vedea direct prin mine.
I find myself a bit in awe, knowing you can see right through me.

Nu vom vedea direct transferul banilor, dar echipa lui Wozniak va fi monitorizată de la distanţă prin GPS plantat în cele două maşini.
We won't have direct view of the money transfer, but Wozniak's crew will be monitored remotely by GPS planted in the two vans.

Si el e atat de disperat pentru o victorie chiar acum, el nici macar nu se poate vedea direct.
And he's so desperate for a win right now, he can't even see straight.

Alibi a verificat-o cu un vecin obosit Care puteau vedea direct în camera lor de televiziune.
Alibi checked out with a nosy neighbor who could see straight into their TV room.

Adică, acest bar are o reputație pentru a le deservesc fotografii până când nu pot vedea direct.
I mean, this bar's got a reputation for serving them shots until they can't see straight.

Harta mărfurilor și Harta camioanelor Pe Cargopedia puteți vedea direct pe hartă mărfurile și camioanele disponibile!
On Cargopedia you can see directly on the map the available loads and trucks!

Se pare că este beat atât de mult el este întotdeauna luat un ochi închis astfel încât el a putut vedea direct.
Apparently he's drunk so much he's always got one eye closed so he could see straight.