Que Veut Dire VEHICULAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• handling
• conveying
• circulation
• conveyance
• circulating

Exemples d'utilisation de Vehicularea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Schimbare Prezentare generală Pentru vehicularea aerului.
Change Overview For conveying air.

Este posibilă vehicularea în direcție verticală și orizontală.
Vertical and horizontal conveying direction possible.

Lubrifiantul poate fi ulei mineral sau PFPE, care este folosit mai ales pentru vehicularea oxigenului.
The lubricant can be mineral oil, as well as PFPE oil, which is mostly used for conveying oxygen.

Linii vacumate pentru vehicularea lichidelor criogenice;
Vacuum piping for circulation of cryogenic liquids;

Vehicularea apelor uzate este diferită față de pomparea apei curate.
Pumping wastewater is very different to clear water.

Grundfos oferă o gamă largă de echipamente proiectate special pentru vehicularea apei uzate și tratare.
Grundfos offers a broad range of equipment designed specifically for wastewater handling and treatment.

Pentru vehicularea aerului, oxigenului, gazelor neutre, agresive sau toxice;
For conveying air, oxygen, neutral, aggressive or toxic gases;

Interstiţiile largi dintre piesele în mişcare din camera de pompare îi conferă pompei robusteţea necesară pentru vehicularea particulelor şi lichidelor.
Wide clearances in the pumping chamber make the pump robust when it comes to the handling of particles and liquids.

Pentru vehicularea absolut fără ulei în industria chimică și multe alte industrii.
For oil-free conveyance in the chemical and many other industries.

Privire de ansamblu Aval Asigurând o funcționarea de înaltă igienă, gama de pompe sanitate Grundfos este alegerea evidentă pentru vehicularea produselor delicate din procesele în amonte.
Downstream Ensuring highly hygienic operation, Grundfos' range of sanitary pumps is the obvious choice for handling refined products in downstream processes.

Vehicularea unor cantități mari de apă, de exemplu, în parcuri acvatice pentru distractii.
Circulation of large quantities of water, e.g. in water parks.

Pompele din seria ASH au fost create pentru vehicularea gazelor lichefiate cu presiuni de vapori de până la 80 bar.
Pumps of the series ASH were developed for handling liquid gases with vapour pressures of up to 80 bar.

Vehicularea acestor scenarii este îndreptată spre subminarea imaginii AIE, care şi aşa nu este dintre cele mai strălucite.
Handling these scenarios is aiming at undermining the AIE image, which is just not the most brilliant one.

Evitați, pe cât posibil, să folosiți corespondența electronică neprotejată pentru vehicularea informațiilor cu caracter comercial sensibil sau cu caracter confidențial(coduri IBAN, parole, detalii de plata, etc);
Avoid, wherever possible, to use unprotected electronic mail for handling sensitive commercial or confidential information(IBAN codes, passwords, payment details, etc.);

Pentru a combate vehicularea unor scenarii fanteziste, AIE ar putea face cîteva lucruri, care să jaloneze cîmpul eventualele manevre ale celor trei partide constituente.
To combat the circulation of some fanciful scenarios, the AIE could do some things that would milestone the field of eventual manoeuvres of the three constituent parties.

Pompele AOH sunt bine cunoscute în domeniile din comerţ şi industrie pentru creşterea presiunii, răcirea apei, vehicularea apei, alimentarea cazanelor, evacuarea condensului, instalaţii de epurare şi şantiere navale.
The AOH is well known in all branches of trade or industry for boosting pressure, cooling water, water circulating, boiler feeding, condensate, cleaning plants and ship yards.

Presiuni foarte ridicate Vehicularea fluidelor extrem de corozive şi agresive, cu conţinut ridicat de solide.
Under high pressure Handling aggressive, corrosive and solids-laden fluids.

Tema de doctorat aleasă se referă la acea problemă a culturii antice şi medievale care este regasită în psihanaliză, şi anume vehicularea alegoriilor animaliere ilustrate în texte scrise, heraldică şi artă plastică.
My PhD thesis relates to that particular issue of ancient and medieval culture that is present also in psychoanalysis, namely the circulation of animal allegories as illustrated in written texts, Heraldics and fine arts.

Aceste circumstanţe lasă loc pentru vehicularea unor scenarii obscure privind eventuale încercări de convingere, corupere sau şantajare a cel puţin doi reprezentanţi ai PCRM pentru a-i determina să renunţe la boicot şi să contribuie la alegerea şefului statului.
These circumstances leave room for handling obscure scenarios of possible attempts to convince, corrupt or blackmail at least two PCRM representatives to make them give up the boycott and contribute to presidential election.

Suflantă pentru tehnica vidului avansat industrial. Suflantele AERZEN cu antrenare capsulată sunt proiectate pentru vehicularea de gaze neutre(versiunea HM) și agresive(versiunea CM) și sunt folosite în special în tehnica vidului avansat industrial.
AERZEN blowers with canned drive are designed for the conveyance of neutral(HM design) and aggressive(CM design) gases and are used in industrial high-vacuum.

Grundfos oferă soluții de pompare și knowhow-ul sistemului care vă poate ajuta să faceți designul și construiți cele mai eficiente clădiri comerciale, indiferent dacă aveți nevoie de sisteme de aer condiționat, protecție contra incendiului, vehicularea apei uzate, ridicarea presiunii sau încălzire.
Grundfos offers pump solutions and system know-how that can help you design and build the most efficient commercial buildings, whether you need air conditioning systems, fire protection, wastewater handling, pressure boosting, or heating.

Suflantele AERZEN cu antrenare capsulată sunt proiectate pentru vehicularea de gaze neutre(versiunea HM) și agresive(versiunea CM) și sunt folosite în special în tehnica vidului avansat industrial.
AERZEN blowers with canned drive are designed for the conveyance of neutral(HM version) and aggressive(CM version) gases and are especially used in the industrial high-vacuum technology.

Obiectul principal de activitate al Transgaz- cod CAEN 4950-“Transporturi prin conducte”- activitate definită de lege ca fiind activitatea organizată pentru vehicularea gazelor naturale prin Sistemul Național de Transport gaze naturale(SNT) sau prin alte sisteme de transport.
The main object of activity of TRANSGAZ- 4950 CAEN code-"Gas transmission through pipelines"- an activity defined by law as being the activity organized for circulating the natural gas through the National Gas Transmission System(NTS) or through other gas transmission systems.

OIL Terminal, cel mai mare operator pe mare din Sud-Estul Europei, specializat în vehicularea țițeiului, produselor petroliere și petrochimice lichide și a altor produse și materii prime în vederea import/exportului și tranzitului, pentru care se înregistrează mai multe categorii de angajați aflate în condiții speciale și deosebite de muncă, pentru care se asigură calcul și raportare specifică.
Oil Terminal, the largest sea operator in the South-Eastern Europe, specializing in conveying oil, petroleum products and petrochemical fluids and other products and raw materials in order to import/ export and transit, which has recorded several categories of employees working under special conditions and special work and provides specific calculation and reporting.

Oil Terminal SA Constanta ocupa o pozitie strategica in Zona Marii Negre fiind cel mai mare operator pe mare, specializat in vehicularea titeiului, produselor petroliere si petrochimice lichide si a altor produse si materii prime in vederea import/exportului si tranzitului.
Oil Terminal SA Constanta occupies a strategic position in the Black Sea is the largest sea, specializing in circulation of oil, liquid petroleum products and petrochemicals and other products and raw materials for import/ export and transit.

Pompe speciale pentru vehiculare fluide cu concentratii mari de particule solide.
Pumps with special design and materials for handling fluids with high content of solid particles.

Grundfos poate furniza o gamă largă de componente pentru transport, vehiculare și curățare a apei uzate și nămolului colectate și pentru procesele apei uzate mecanice, biologice și chimice.
Grundfos can supply a whole range of components for the transport, handling and cleaning of stored wastewater and sludge, and for mechanical, biological, and chemical wastewater processes.

Aceste pompe sunt create în special pentru generarea de tabele de calibrare, unde este necesară capabilitatea de vehiculare a unor cantităţi suplimentare de apă max.
These pumps are especially developed for the use in calibration tables, where the ability of additional water handling capability max.

Una din cerințele pentru sedimentarea corectă este menținerea vehiculării cu grijă a fluidelor cu un sistem de pompare care este construit să evite contactul dintre sediment și părțile importante din pompă, reducând uzura și fisurile.
One of the requirements for correct sedimentation is maintaining gentle fluid handling with a pump system that is designed to avoid contact between the sediment and vital pump parts, reducing wear and tear.

Grundfos vă poate furniza expertiză de specialist care vă ajută să îndepliniți obiectivele de performanță, de la identificarea inițială a nevoii, la selecția, instalarea, operarea și întreținerea soluției de vehiculare a apei.
Grundfos can supply the specialist expertise to help meet your performance objectives, from the initial identification of needs to the selection, installation, operation, remote monitoring and maintenance of the water handling solution.