Que Veut Dire VEI IESI en Anglais - Traduction En Anglais

• you get out
• you're gonna get out
• you will go out
• you will come out
• gonna quit
• you're going out
• you will walk out

Exemples d'utilisation de Vei iesi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vei iesi acum!
You will come out now!

Aia este? Vei iesi?
You're gonna quit?

Vei iesi cu mine?
Will you go out with me?

La fel cum vei iesi.
Same way you're going out.

Vei iesi acolo.
You're gonna go out there.

Va avea trei ani cind vei iesi.
He will be 3 when you get out.

Vei iesi de aici.
You're gonna get out of here.

Promite-mi ca vei iesi din oras.
Promise me you will get out of this town.

Vei iesi de acolo.
You're gonna come out of there.

Cum crezi că vei iesi de aici?
How do you think you're getting out of here?

Vei iesi afara, te rog?
Will you step outside, please?

Voi fi aici atunci când vei iesi.
I will be here when you get out.

Când vei iesi din bancă.
When you exit the bank.

Ceea ce ei nu spun tu cand vei iesi?
What they don't tell you when you get out?

Vei iesi această școală.
You're gonna quit this school.

Sau poate… poate vei iesi cu femei.
Or maybe… maybe you will go out with women.

Vei iesi de aici, bine.
You're gonna get out of here, all right.

Pentru început, vei iesi câteva zile de aici.
To start, you get a few days away from here.

Vei iesi si le vei face fata.
You will go out and face them.

Isus Hristos, nu vei iesi cu asta, nu?
Jesus Christ, you're not gonna quit with this, are you?

Cum vei iesi pe usa din fată?
How are you gonna get out the front door?

Au pus la îngrasat un porc pentru atunci când vei iesi.
They're fattening a pig for when you get out.

Bine, tu vei iesi din masina?
Okay, you're gonna get out of the car?

Îti vei primi bricheta când vei iesi.
You will get your lighter when you get out.

Când vei iesi dupa noaptea nuntii.
When you will step out after our wedding night.

Ai idee ce vei face când vei iesi de aici?
Got any ideas of what you're gonna do when you get out of here?

Vei iesi la fel de proaspete ca o margareta.
You will come out as fresh as a daisy.

Credeam ca tu vei iesi, sa il uiti pe Cooper.
I thought you were going out, moving on from cooper.

Vei iesi în expediere gradina si Allie ajutat ya.
You're going out in the garden shipment and Allie's been helping ya.

Chiar crezi că te vor proteja cand vei iesi?
Do you really think they will protect you when you get out?