Que Veut Dire VEI PRINDE en Anglais - Traduction En Anglais

• you will catch
• gonna catch
• will get
• you would catch
• do you catch
• you're going to catch
• gonna get

Exemples d'utilisation de Vei prinde en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te vei prinde.
You will get this.

Ştiam că o vei prinde.
I knew you would catch it!

Vei prinde muşte.
You will catch flies.

Nu mă vei prinde!
You're not gonna catch me!

Vei prinde ceva.
You will catch something.

Nu mă vei prinde.
You're never gonna catch me.

Vei prinde o răceală.
You will catch a cold.

Şi îl vei prinde.
And you're gonna catch this guy.

Vei prinde pneumonie.
You will catch pneumonia.

Dar poate vei prinde un peşte.
But maybe you will catch a fish.

Vei prinde moartea ta.
You will catch your death.

Iar tu îi vei prinde copiind.
And you're gonna catch them cheating.

Vei prinde unul într-o zi.
You will catch one someday.

În niciun caz nu mă vei prinde acum.
No way you're gonna get me now.

Îl vei prinde pe Big Boy.
You will get Big Boy.

Şi îngrijorându-ne că ne vei prinde.
And worrying that you would catch us.

Nu vei prinde nimic.
You're not gonna catch anything.

Nu poate fi îngrijorat că vei prinde un vagabond.
Can't be worried you're gonna catch a stray.

Cum vei prinde hoţul?".
How do you catch the thief?".

Nu e distractiv să alergi după ceva ce nu vei prinde niciodată.
It's no fun going after something you're never gonna get.

Nu mă vei prinde niciodată.
You're never gonna catch me.

Un lucru interesant la lacul ăsta… e că nu știi niciodată ce vei prinde.
Thing about Shepherd Lake is… you never know what you're going to catch.

Îi vei prinde, domnule. Pe toţi.
You will get them, sir.

Deci spui că a evadat dintr-o închisoare de maximă securitate ştiind că îl vei prinde, doar ca să te păcălească să-l eliberezi din nou?
So you're suggesting he escapes a maximum-security prison, knowing full well that you would catch him, just so he could trick you into letting him out again?

Nu o vei prinde niciodată.
You're never gonna catch her.

Vei prinde unul saptamâna viitoare.
You will catch one next week.

Repede, sau vei prinde moartea ta.
Quickly, or you will catch your death.

Vei prinde mai multe muşte cu mierea.
You will catch more flies with honey.

Crezi că mă vei prinde de data asta?
You think you will catch me this time,?

Nu vei prinde nici un val stând aici.
You're never gonna catch a wave sitting all the way over here.