Que Veut Dire VEI ZICE en Anglais - Traduction En Anglais

• you would say
• you will say
• shalt say
• gonna say
• you were going to say
• you will tell
• wilt say
• shall say
• shall tell
• are gonna tell

Exemples d'utilisation de Vei zice en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce le vei zice?
What are you gonna say?

Mi-a spus că asta vei zice.
He told me you would say that.

Îmi vei zice ce să fac?
You're gonna tell me what to do?

Şi acum vei zice.
And now you will say.

Vei zice ca asta e justitie. Dar asta nu-i justitie.
You will say this is justice.

Ştiam că vei zice asta.
I knew you would say that.

Dacă eşti nevinovat, asta vei zice.
If you're innocent, you will say so.

Speram că vei zice asta.
I was hoping you would say that.

O să dureze ceva, dar ne vei zice.
It might take some time, but you will tell us.

A spus că vei zice asta.
He said you would say that.

Ei bine, huh." M-am gandit ca asta vei zice.
Well, huh." That's what I thought you would say.

Ştiam că vei zice asta.
I knew you were going to say that.

Dacă devin un ticălos plicticos când ies, mi-o vei zice?
I come out there, I become total boring prick, you will tell me?

Ştiu ce vei zice.
I know what you're going to say.

Ştiam că vei zice asta, altcineva a gândit aşa?
I knew you were going to say that. did anyone else?

Credeam că vei zice 5.
I thought you would say five.

Ştiu că vei zice"Să nu faci din ţânţar armăsar".
I know you're going to say,"Don't make a big thing out of this.".

Nu ştiam ce vei zice.
I didn't know what you would say.

Ştiu că vei zice"Da", şi eu te cred.
I know thou wilt say"Ay", and I will take thy word.

M-am gândit că vei zice"nu".
I was scared you would say"No".

Şi îi vei zice detectivului exact ce-ţi spun eu.
And you're going to tell the detective exactly what I tell you.

Mi-a spus că vei zice asta?
He told me you would say that?

Acum îi vei zice lui Forsythe că-i ai aliaţi pe ei.
Now you're going to tell Forsythe you have got the little fellows lined up.

Da, ştiam că vei zice asta.
Yeah, I know you would say that.

Deci uneori vei zice morulă, ce va merge în blastulă.
So sometimes you will say morula, and you go to blastula.

Dar ştiam ce-mi vei zice.
I just… I knew what you would say.

Ai spus ca-mi vei zice ce se repeta.
You said you will tell me what repeats.

Asta ce a spus Jo că vei zice.
That's what Jo said you would say.

Dar vei zice:,, Ramurile au fost tăiate, ca să fiu altoit eu.''.
You will say then,"Branches were broken off, that I might be grafted in.".

Credeam că vei zice Sue.
I thought you were going to say Sue.