Exemples d'utilisation de Veni aici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu va veni aici acum.
He won't come here now.Poliția nu va veni aici.
Police won't come here.Vei veni aici în mod regulat.
You will be coming here regular.Te rog nu veni aici.
Please dont come this way.Vor veni aici pentru tine.
And they will be coming here for you.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Nu. Nu va veni aici.
He will not come this way.Va veni aici vineri sã te ia.
She will be here Friday to pick you up.Nu poţi veni aici.
You can't just walk in here.Vor veni aici sa o gaseasca.
They're coming here to try and find her.Nu poţi veni aici.
No! No, you can't come here.Pot veni aici oricând, nu-i aşa?
I can walk in here any time I want, right?Ray Sawyer va veni aici.
Ray Sawyer will come here.Jones va veni aici să mă caute.
Jones will be here looking for me.Beaumont nu va veni aici.
Beaumont won't come here.Nu poţi veni aici fără programare.
You can't be here for an appointment.Soţul tău va veni aici, nu?
Your husband will be here, right?Nu voi veni aici în vacanţă de vară.
I'm not coming here for my summer holidays.Michael Malone va veni aici curând!
Michael Malone will be here soon!Taylor va veni aici şi-o va privi cum îl citeşte.
Taylor's gonna come here and watch her read it.Și știa Monty nu va veni aici.
And she knew Monty wouldn't come here.Mayhew va veni aici curând.
Mayhew will be here soon.Da, nu cred că vor veni aici.
Yes, I don't think they will come here.Cineva va veni aici curând.
Someone will be here soon.Ţi-am spus că nu pot veni aici.
I told you you couldn't come here and.Cineva va veni aici curînd.
Someone will be here soon.Vicky, dacă ai putea veni aici.
Vicky, if you could just come this way.Cineva va veni aici curînd.
Somebody will be here soon.I m-a întrebat dacă ar putea veni aici.
And asked if I could come here.Shankar va veni aici pentru tine.
Shankar will come here for you.Pastorul Driscoll va veni aici curând.
Reverend Driscoll will be here soon.
