Exemples d'utilisation de Veni chiar en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi veni chiar acum.
I will be right over.Ascultă, nu pot veni chiar acum.
Listen, I can't come just now.Va veni chiar acum.
He will be right here.De ce voi veni chiar?
Why would you guys even come?Vom veni chiar acolo.
We will be right there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vine vorba
poţi veniaţi venitoamenii vinvine momentul
vine în minte
vin si
puteţi venivine timpul
vine un moment
Plus
Utilisation avec des adverbes
venit aici
să vină aici
vine acasă
veni înapoi
să vină acasă
să vină înapoi
când vinevin imediat
unde vineacum vine
Plus
Utilisation avec des verbes
vine să cred
venit să vadă
venit să iau
obişnuia să vinăplace să vinveni să caute
continuă să vinăvine să mă ia
venit să te vadă
venit să spun
Plus
Şi… dacă puteţi veni chiar acum.
And… if you could come right away.Voi veni chiar acum.
I will come right away.Sigur, da, eu pot veni chiar acum.
Sure, yeah, I can come right now.Pot veni chiar acum.
I can come over right now.I pot iesi… eu pot veni chiar din el.
I can Voi veni chiar la tine.
I will even come to you.Vă puteţi imagina dacă ar veni chiar pe aici?
Could you imagine if he would come right through here?Nu pot veni chiar acum.
I can't come right now.Vor veni chiar înainte de închidere.
They will be here just before closing time.Aș putea veni chiar acum!
I could come right now!Voi veni chiar la aeroport să o iau.".
I will come right from the airport to get her.".Copiii ar putea veni chiar întâlni noi.
The kids could even come meet us.Vom veni chiar sub fundul lui gras.
We will come right up under mischa's fat butt.Copilul s-ar putea veni chiar în clipa asta.
The baby might even come this minute.Voi veni chiar dacă tu mă negi.
I will come even if you deny me.Nimeni altcineva nu va veni chiar aproape de asta.
No one else is gonna come even close to that.Pot veni chiar acum, sună-mă!
I can go right now so call me!Eu nu pot veni chiar acum.
I can't come right now.Voi veni chiar de-a lungul și te înveselească pe!
I will even come along and cheer you on!In regula, voi veni chiar acolo jos.
All Va veni chiar acum, în miezul nopţii.
She would come right away, in the middle of the night.Nu pot veni chiar aşa.
I can't come just like that.Pot veni chiar însoțiți de un avocat, dacă consideră necesar.
They may even come with a lawyer if they consider it necessary.Da. Voi veni chiar acum.
Yes. I will be right there.Puteci veni chiar _i cu mine pentru a juca rummy la îngrijire asistatMimsylui.
You can even come with me to play rummy at Mimsy's assisted care.
