Exemples d'utilisation de Vizat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Domeniu vizat/ Acţiune.
Target Area/ Action.Vizat: între 4 și 6.
Target: between 4 and 6.Te-au vizat, Dariela.
They were targeting you, Dariela.Să determine publicul vizat.
Determine the public concerned.Au vizat familia ta.
They have targeted your family.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
propunerea vizeazăvizează îmbunătățirea
vizează consolidarea
vizează reducerea
vizează dezvoltarea
vizează promovarea
vizează crearea
proiectul vizeazăprogramul vizeazăvizează asigurarea
Plus
Utilisation avec des adverbes
vizează doar
vizează numai
vizează atât
vizează direct
Utilisation avec des verbes
vizează să asigure
vizează să ofere
vizează să consolideze
vizează să ajute
vizează să garanteze
Este domeniul de politică sautitlul bugetar vizat.
Is the policy area orbudget title concerned.Cine a vizat unitatea mea?
Who has targeted my unit?Cei care au făcut asta, au vizat o anumită zonă.
Whoever did this was targeting one specific area.El era vizat pentru executare.
He was targeted for execution.Atentatul de sâmbătă seara a vizat străinii.
The attack on Saturday evening was aimed at foreigners.Vehicolul vizat se apropie.
Target vehicle approaching.Complexitatea directivei și a sectorului vizat.
Complexity of the Directive and of the sector concerned.Cine este vizat de acest regulament?
Who is covered by this regulation?Flash lentă(bliț la fiecare 5 secunde)A fost vizat.
Slow flash(every 5 seconds flash)Has been targeted.Cineva vizat Sophie pentru un motiv.
Somebody targeted Sophie for a reason.Determinarea nevoilor de securitate pentru obiectivul vizat.
Determining security needs for the intended objective.Nu a vizat niciodată microentităţile.
It was never intended for micro-entities.Eduard Harunjen, procuror vizat în dosarul 7 aprilie şi….
Eduard Harunjen, prosecutor concerned in case April, 7….S-au vizat platformele din Golf inainte.
They have targeted the Gulf rigs before.Te gandesti Khaalid a fost vizat Din cauza fratelui său?
You're thinking Khaalid was targeted because of his brother?Impact vizat Grup de droguri Nume de medicament.
Impact target Group of medicines Name of the medicine.Asta cu siguranta n-a produs efectul terapeutic vizat.
That certainly did not produce the intended therapeutic effect.Cine l-a vizat, a fost să se răzbune?
Who was targeting him, what was the payback for?Indiferent de sectorul industrial vizat, vă putem ajuta.
No matter what type of industrial sector you target, we can help.Ea nu a fost vizat ca și celelalte victime.
She wasn't targeted like the other victims.Aparent el a observat a fost arcul ceremonial care a vizat Omar Kayif.
Apparently he noticed it was his ceremonial bow that was aimed at Omar Kayif.Cercetare le-a vizat pentru eliminarea imediată.
Research has targeted them for immediate elimination.Potrivit unei declarații a poliției,acțiunea a vizat colectarea de informații.
According to a police statement,the action was aimed at collecting information.Publicul cititor vizat este acela de nespecialiști.
The readership concerned is one of non-specialists.Aceasta ar conduce la o pierdere definitivă a plăților pentru statul membru vizat.
This would lead to a definitive loss of payments for the Member State concerned.
