Que Veut Dire VOI PREZENTA en Anglais - Traduction En Anglais

• will introduce
• i will present
• will show
• will give
• am going to show
• i'm going to present
• i will submit
• will report
• am going to introduce
• i shall present

Exemples d'utilisation de Voi prezenta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă voi prezenta eu.
I will introduce myself.

Te voi trimite la Curtea Marţială şi le voi prezenta dosarul tău.
I will have you court-martialed, and it will show on your record.

Eu o voi prezenta la tine.
I will introduce her to you.

(ES) Dnă Malmström, dle Almunia, vă voi prezenta trei idei într-un minut.
(ES) Mrs Malmström, Mr Almunia, I will give you three ideas in one minute.

Voi prezenta cu ea imediat.
I will submit to her immediately.

Haide, Spig, te voi prezenta suitei regale.
Come on, Spig, I will show you to the royal suite.

Voi prezenta termenii împăratului.
I will present your terms to the emperor.

De fapt, ceea ce voi prezenta, dacă în Suedia acum.
In fact, what I will present if in Sweden now.

Voi prezenta rapid trei proiecte.
I'm going to present three projects in rapid fire.

Dar, ca om de ştiinţă, mă interesează o altă problemă legată de mintea celorlalţi, problemă pe care v-o voi prezenta astăzi.
But as a scientist, I'm interested in a different problem of other minds, and that is the one I'm going to introduce to you today.

Te voi prezenta unui maestru.
I will introduce you to a master.

Vino, te voi prezenta tatălui meu.
Come, I will introduce You to my father.

Voi prezenta propunerea dvs. Federației.
I will present your proposal to the Federation.

Vino, te voi prezenta unchiului Hans.
Come, I will introduce you to Uncle Hans.

Voi prezenta capul bestiei prinţesei mele.
I will present this beast's head to my princess.

Și în fine vă voi prezenta un exemplu, istoria Pisicii Dusty.
And last, I'm going to show you the example, the story of Dusty the cat.

O voi prezenta pe Gertrude.
I'm going to introduce Gertrude now.

În al treilea rând, voi prezenta o carte verde privind conţinutul audiovizual şi internetul.
Thirdly, I will present a green paper on audiovisual content and the Internet.

Voi prezenta un cântec pentru şeful personalului.
I will present a song to the chief of staff.

Şi pentru modul în care voi prezenta datele, îi mulţumesc superstarului comunităţii TED, Hans Rosling, pe care tocmai l-aţi văzut.
And for the way in which I'm going to present the data, I want to thank TED community superstar Hans Rosling, who you may have just seen.

Voi prezenta aceste documente la colector.
I will submit these documents to the Co_BAR__BAR_ector.

Mă voi prezenta în Sala Motoarelor.
I will report to Engineering.

Voi prezenta personal legaranilor regretele noastre.
I will present our regrets to the Legarans personally.

Vă voi prezenta versiunea scurtă.
I will give you the quick version.

Voi prezenta un citat special al unui fizician renumit.
I will present a special segment from renowned physicist.

Vă voi prezenta grădinarii mei.
I will introduce you to our gardeners.

Voi prezenta raportul privind sinuciderea Autorităților corespunzătoare.
I will submit the report on the suicide to the proper authorities.

Mă voi prezenta la datorie imediat.
I' will report for duty immediately.

Voi prezenta raportul care mi-a fost solicitat, în strânsă cooperare cu președintele Comisiei, cu președintele Eurogrupului și cu președintele BCE, în legătură cu viitorul uniunii economice și monetare.
I shall present the report that was requested of me, in close cooperation with the Presidents of the Commission, Eurogroup and ECB, on the future of the EMU.

Acum voi prezenta cazul tatalui meu.
Now I will present my father's case.