Exemples d'utilisation de Voi sufla en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi sufla creierii.
I will blow your brains.Eu vă voi sufla, totuși.
I will blow you, though.Voi sufla creierii!
I will blow your head off!La ce instrument voi sufla?
What instrument should I blow?Le voi sufla departe.
I will blow them away.
On traduit aussi
Sau voi Huff… si voi sufla.
Or Voi sufla capul off.
I will blow her head off.Muta si te voi sufla în iad.
Move and I will blow you to hell.Voi sufla creierii!
I will blow his brains out!Crack seiful, sau voi sufla creierii!
Crack the safe, or I will blow her brains out!Voi sufla creierii afara.
I will blow his brains out.Atunci voi huff și voi sufla.
Then Voi sufla creierii afară!
I will blow her brains out!Doamne, copile, am să… Voi sufla un sac aici.
Geez, kid, I got-- I'm gonna blow a sack here.Sau voi sufla creierii.
Or I will blow your head off.Nu vă mutaţi sau altceva Voi sufla creierul tău!
Don't you move or else i will blow your brains!Și voi sufla casa ta în!
And I will blow your house in!Deschide-mi sau voi sufla şi voi sufla.
Open the door and let me in, or Voi sufla şi îţi voi.
I'm a puff, and Nu-mi spune, şi voi sufla Cutia Pandorei deschisă larg.
Don't tell me, and I'm gonna blow Pandora's box wide open.Voi sufla tine departe în Fran?
I will blow you away in France?După ce îi voi desăvârşi chipul şi voi sufla în el din Duhul Meu, prosternaţi-vă înaintea lui.
When I have shaped him, and breathed My spirit in him, fall you down, bowing before him!'.Sau voi sufla de pe piciorul meu.
Or I will blow off my leg.După ce îi voi desăvârşi chipul şi voi sufla în el din Duhul Meu, prosternaţi-vă înaintea lui.
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage;".Sau voi sufla casa ta în jos ♪.
Or I will blow your house down♪.După ce îi voi desăvârşi chipul şi voi sufla în el din Duhul Meu, prosternaţi-vă înaintea lui.
When I have formed him, and breathed into him of My spirit, fall down prostrating before him.”.Voi sufla plasele de la distanță.
I will blow the nets remotely.Sau eu voi sufla casa ta în jos ♪.
Or I'm gonna blow your house down♪.Voi sufla o fereastra in capul tau.
I will blow a window in your head.Sunt Laila, voi sufla dragostea ta departe.".
