Que Veut Dire VOM ÎNDEPLINI en Anglais - Traduction En Anglais

• will fulfill
• will meet
• we will fulfil
• will perform

Exemples d'utilisation de Vom îndeplini en Roumain et leurs traductions en Anglais

Le vom îndeplini împreunã.
We will fulfill it together.

Orice îţi doreşti, noi vom îndeplini.
Whatever you desire, we will fulfill.

Si vom îndeplini orice.
And we will accomplish everything.

Este vorba de o promisiune pe care o vom îndeplini.
This is a promise we will deliver.

Şi le vom îndeplini cu zel.
We're going to perform with zeal.

Ceea ce am prevăzut şi ceea ce vom îndeplini nu e totuna.
What I have predicted and what we reach for are not the same thing.

Vă vom îndeplini orice dorinţă.
We will grant any conditions.

Mi-a răspuns, iar noi, îi vom îndeplini cererile.
He has told me, and we will meet his needs.

Ne vom îndeplini acest obiectiv.
We will accomplish this task.

Vom prelucra datele dvs. când vom îndeplini contractul.
We will process your data when performing the agreement.

Vă vom îndeplini toate solicitările.
We will meet all of your demands.

Toate măsurile acestea au fost acceptate şi le vom îndeplini.
All these measures have been accepted and we will achieve them.

Am spus că vă vom îndeplini toate condiţiile.
I said we will meet all of your demands.

Vom îndeplini împreună misiunea care ne-a dat-o.
We will complete the task he gave together.

Înainte ca să mi se întâmple ceva, vom îndeplini visul tău.
Before something really happens to me, we will fulfill your dream.

Pachet, vom îndeplini cerințele dumneavoastră.
Package, we will meet your requirements.

Nu prin metoda coordonării deschise ne vom îndeplini obiectivele.
It is not through the open coordination method that we will fulfil our goals.

Şi acum, vom îndeplini acel scop pentru el!
And now, you and I will accomplish that goal for him!

S- a auzit clopoţelul, să muncim până vom îndeplini fiecare dorinţa de Crăciun.
There's the bell, let's work until we grant each Christmas wish¶.

Vom îndeplini promisiunile lui Donald Trump”.
We're going to fulfill the promises of Donald Trump.".

Avem visuri pe care ni le vom îndeplini pentru că nimic nu este imposibil.
We will fulfill our dreams because nothing is impossible.

Ne vom îndeplini angajamentele", declară Preşedintele român.
We will Meet Our Commitments," Romanian President Says.

Puteți avea încredere că vom îndeplini așteptările cetățenilor noștri.
You can trust that we will deliver what our fellow citizens expect.

Ne vom îndeplini misiunea, indiferent de ce se va întâmpla.
We shall complete our mission no matter what happens.

Vă asigur că amândoi, tată şi fiu, vă vom îndeplini promisiunile.
L assure you, that the two of us, father and son…" will fulfill the promises together.

Noi o vom îndeplini, chiar dacă este ultima ta dorinţă.
We will fulfill it, even if it is your last desire.

Îți jurăm ție, tovarășe Lenin, că îți vom îndeplini cu onoareporunca”.
We vow to you, comrade Lenin, that we will obey your command honorably.”.

Sunt convins că vom îndeplini ceea ce am prezentat în mesajul meu.
I am convinced that we will fulfil what I emphasised in my address.

Notă: Dacă Îl vom iubi pe Isus cu adevărat, să jertfim pentru lucrarea Sa nu va fi niciodată o povară, ci un privilegiu glorios pe care îl vom îndeplini cu mare bucurie şi satisfacţie.
Note: If we truly love Jesus, giving sacrificially for His work will never be a burden but a glorious privilege that we will perform with great joy.

Noi am promis şi vom îndeplini acest lucru".[Getty Images].
We have promised that, and we will fulfill that."[Getty Images].