Que Veut Dire VOM ALUNGA en Anglais - Traduction En Anglais

• we shall drive
• will drive

Exemples d'utilisation de Vom alunga en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl vom alunga!
We will banish him!

Vom alunga acest spirit necurat.
We cast out this unclean spirit.

Îi vom alunga!
We will drive them away!

O să-i zdrobim pe japonezi şi-i vom alunga din Koreea.
We will smash the Japanese and drive them from Korea.

Îi vom alunga de pe cerul nostru.
We will drive them from our skies.

Plecati sau va vom alunga.
Leave us or be driven out.

Îi vom alunga pe rebeli spre Potomac.
We will drive the rebels right into the Potomac.

Cu puterea noastră, cu unirea noastră îl vom alunga pe Dal'Rok.
With our strength, our unity, we shall drive the Dal'Rok.

Vom alunga altanteenii înapoi în adâncul oceanului, unde.
We shall drive these Atlanteans- back to depths of the ocean, where.

Sunt profetul vostru şi împreună, noi Mudbornii, îi vom alunga de pe pământul nostru!
I am your prophet and together, we the Mudborn, will drive them from our lands!

Vom alunga apa de la fiecare compartiment prin tubul torpilă.
We will flush out the water from every compartment through the torpedo tube.

Cu sprijinul vostru şi al lui Allah îi vom alunga pe sovietici din Afghanistan.
With your guidance and with the help of Allah, we will drive the godless Soviets from Afghanistan.

Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
We shall drive them from their town, humble, and disgraced.".

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
We will come upon them with troops they cannot resist; and we will expel them from there, disgraced and humiliated.”.

Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
We shall drive them out of(the land) with ignominy, and they will be humbled.".

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
Go back to them, for we will come at them with hosts which they cannot face, and we will expel them from it, abased and degraded.'.

Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
We shall drive them out from there, and they will suffer humiliation and disgrace.".

Ai spus:"Kate, am de gând să vă plimbați afară ca Paul Newman, vă va fi de așteptare în mașină și apoi vom alunga ca avem un prăjitor de pâine gratuit.".
You said:"Kate, I'm going to stroll out like Paul Newman, you will be waiting in the car and then we will drive away like we got a free toaster.".

Că Abigail și eu- că vom alunga anexă neutralizator, dar dacă v-ar într-adevăr mai rămâne.
Because Abigail and I… we were gonna flush out the neutralizer annex, but if you would really rather stay.

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
We verily shall come unto them with hosts that they cannot resist, and we shall drive them out from thence with shame, and they will be abased.

Dacă vom alunga răul care o stăpâneşte pe Lucy, nu ar strica să fac o vrajă şi pentru tine.
If we're to cast off the evil for Lucy, it couldn't hurt to throw in a little spell for you, too.

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
Go back then, we shall surely come against them with soldiers of which they have no power to oppose, and we shall drive them from there abased and humiliated'.

Cu minunea lui Edison, a epocii noastre, vom alunga din istorie cămăşile de forţă, băile reci, maşinile care produc greaţă, biciuirile.
With Edison's miracle of our age, we shall banish to history the straitjackets, the cold baths, the nausea machines, the floggings.

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
Then surely we shall come unto them with hosts which they cannot withstand, and we shall drive them forth therefrom abased and they shall be humbled.

Vom veni asupra lor cu oştiri cărora nu se vor putea împotrivi. Îi vom alunga din ţinutul lor, umilindu-i şi atunci ei îşi vor vedea micimea.”.
Return thou to them; we shall assuredly come against them with hosts they have not power to resist, and we shall expel them from there, abased and utterly humbled.'.

Le vom alunge de pe și vor găsi drumul înapoi acasă.
We will shoo them off and they will find their way back home.

Salvamarii te vor alunga de pe plajă dacă te văd.
The lifeguards are going to kick you off the beach if they see you.

Şi va alunga orice urmă mohorâtă.
And banish any trace of gray.

Iar credinta ta va alunga toate spiritele rele.
And all your church work will ward off any evil spirits.

Aceasta va alunga raul din întreaga ţară.
It will ward off evil from the entire country.