Exemples d'utilisation de Vom apuca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom apuca o băutură.
We will grab a drink.Asigurați-vă că vom apuca de oricine vine.
Make sure we grab anyone coming in.Vom apuca o mușcătură.
We will grab a bite.Dă-mi o secundă, și vom apuca o cafea.
Give me a sec, and we will grab a coffee.Ne vom apuca de liliac meu.
We will grab my bat.Când vedem o șansă, vom apuca.
When Vom apuca geanta acum.
We're gonna grab your bag now.Se pare că vom apuca pe drumul greu.
Looks like we will be taking the hard road.Vom apuca bauturi dupa ce am dus.
We will grab drinks after I shower.Jeffords si cu mine ne vom apuca de muncă.
Jeffords and I will get right to work.Ne vom apuca imediat.
We will get started right away.Lucrurile merg nebun, iar noi vă vom apuca și Finn.
Things Ne vom apuca de viteze noastre.
We will grab our gear.Când se va întoarce Leo… ne vom apuca serios de treabă.
When Leo gets back we will start working seriously.Când vom apuca să vorbim din nou?
When do we get to talk again?Dă-mi două minute pentru a reprograma întâlnirea,iar apoi vom apuca de prânz.
Give me two minutes to reschedule my meeting,and then we will grab lunch.Acum ne vom apuca de asta Crystal Onix.
Now we will grab that Crystal Onix.Sandra să mă ia la universitate, darcând am terminat, vom apuca de un burger, să ia într-un film.
Sandra's gonna take me to the university, butwhen I'm done, we will grab a burger, take in a movie.Vom apuca țintă și ne întâlnim acolo.
We will grab the target and meet you there.Nu înțeleg cum vom apuca Elvis în condiții de siguranță.
I don't get how we're gonna grab Elvis safely.Vom apuca ceva de mâncare, si du-te doar.
We will grab something to eat, and just go.De ce nu te lași, și ne vom apuca unele pizza pe drumul de intoarcere?
Why don't you just leave that, and we will grab some pizzas on the way back?Vom apuca două burgeri şi urmăriţi două filme.
We will grab two burgers and watch two movies.Odata ce vom ajunge acolo, vom apuca Kendra, și pleacă naibii de aici.
Once Ne vom apuca de câteva măsurători de asta.
We will grab a few measurements of that.Şi uite, dacă e un bust totală, vom apuca un stâlp şi Trixie şi Bambi'll-l ia pe drum.
And look, if it's a total bust, we will grab a pole and Trixie and Bambi Vom apuca nepotul meu, Tatăl Mauricio și acest Micah.
We will grab my nephew, father Mauricio and this Micah.Indiferent dacă un dezastru natural afectează o reţea locală sau dacăcentrala electrică de la locaţia dvs. se defectează, ne vom apuca de lucru imediat.
Whether a natural disaster takes down a local grid, oryour onsite power plant fails, we will get to work right away.Noi ne vom apuca de treabă, dacă e ok.
We're just gonna get started, if that's okay.Chiar înainte de acest drum este un drum de pământ slab vizibil ce mai întâi merge paralel cu cel impracticabil, apoi coboară ușor pe direcție vest, traversează o mică vale, iar direcția se schimbă spre nord,pentru ca mai apoi să ajungă la o intersecție în cruce unde o vom apuca pe drumul din stânga ce urcă pe la marginea pădurii.
Just before this road is a poorly visible dirt road that first runs parallel to the impractical one, then descends slightly in a westerly direction, crosses a small valley, andthe direction changes north, so that it then reaches an intersection in cross where we will take the road on the left that climbs to the edge of the forest.
