Que Veut Dire VOM AVEA DESTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• we will have plenty
• will be plenty
• we're gonna have plenty

Exemples d'utilisation de Vom avea destul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vom avea destul timp?
Are we gonna have enough time?

Îţi spun eu când vom avea destul.
I will tell you when I have had enough.

Vom avea destul timp să vorbim.
There will be plenty of time to talk.

Nu stiu dacă vom avea destul timp.
I don't know if we will have enough time.

Vom avea destul timp pentru asta.
We have got plenty of time for that.

Totul e în regulă. Vom avea destul timp să vorbim.
We will have plenty of time to talk.

Vom avea destul timp să scăpăm?
Will that be enough time for us to escape?

Foarte bine! Acum suntem siguri că vom avea destul grâu!
Very good! Now we're definitely going to have enough wheat!

Vom avea destul timp acuma, totuși.
We will have plenty of time now, though.

Dacă se continua în acest mod, vom avea destul pentru ziua de mâine.
If it keeps this way we will get enough for tomorrow.

Dar vom avea destul timp să vorbim.
But we're gonna have plenty of time to talk.

Imediat ce dăm foc primului pod, vom avea destul timp să căutăm lemne.
Once we set the first bridge afire, we will have plenty of time to hunt for wood.

Vom avea destul timp şi de clătite.
There will be plenty of time for pancakes later.

Putem urca acolo, şi vom avea destul timp să spargem încuietoarea.
We can get up there, we got plenty of time to pop the lock.

Vom avea destul timp să vorbim, crede-mă.
You will have plenty of time to talk, trust me.

Chiar dacă îi ocolim, nu vom avea destul timp să facem gaura în seif.
Even if we get around them, we're not gonna have enough time to drill into the vault.

Vom avea destul timp să ne învinovăţim.
There will be plenty of time to blame ourselves later.

Când vom ucide monstrul, vom avea destul ulei s-alimentăm America, nu-i aşa?
When we kill this monster, we will haíe enough oil to power America, will we not?

Vom avea destul timp pentru discuţia între băieţi.
We're gonna have plenty of time for guys chat.

Vom survola pentru o oră, dar după asta, nu vom avea destul combustibil pentru a ne întoarce, chiar dacă găsim pe cineva, bine?
We will go up for an hour, but after that, we're not going to have enough gas to get back, even if we find someone, okay?

Vom avea destul succes pentru a le dovedi greșită?
Will we have enough success to prove them wrong?

Nici eu, dar vom avea destul timp să învăţăm.
Neither do I, but we will have plenty of time to learn.

Vom avea destul timp să o copleşim cu daruri.
We're gonna have plenty of time to, you know, shower her with gifts.

Scumpo, vom avea destul timp să vorbim.
Oh, honey, we have plenty of time to talk.

Vom avea destul timp să vorbim după ce mă vor detrona.
We will have plenty o' time to talk once I'm de-queened.

Iar noi vom avea destul timp la dispozitie sa luam aurul.
And we have enough time to get the gold.

Vom avea destul timp pentru a ne cunoaşte.
We're going to have a lot of time to get to know each other.

Tu si eu vom avea destul timp sa vorbim despre asta in croaziera in jurul lumii.
You and I will have plenty of time to talk this over on our world cruise.

Vom avea destul timp să ne relaxăm când vom ajunge acasă.
There will be plenty of time to relax as soon as we get home.

Nu ştiu dacă vom avea destul loc pentru noi şi tipe… cu maşina lui taică-tu în frăţia noastră.
I don't know if there's gonna be much room for us and the babes with your father's car in our frat house.