Exemples d'utilisation de Vom trata en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vom trata intimitatea.
We will treat your privacy.Daca o faci, te vom trata bine.
If you do this, we will treat you well.O vom trata la domiciliu.
We will treat her at home.Nu îţi face griji, vom trata eventualele accidentări.
No worries. We will handle any injuries.Vom trata cu el mai târziu.
We will deal with him later.
On traduit aussi
Toate dreapta, vom trata care merge ca dvs., Effy.
All right, we will treat that as your go, Effy.Vom trata un terorist rănit?
Will we treat a wounded terrorist?Te asigurăm că vom trata informațiile tale cu respect.
We will treat your information with respect.Vom trata datele dumneavoastră cu respect.
We will treat your data with respect.Vă garantăm că vă vom trata strict confidențialitatea datelor.
We guarantee you to treat your data strictly confidential.O vom trata ca un membru al familiei noastre.
We will treat her as family.În cazul în care simptomele ei se vor îmbunătăţi,atunci vom trata şi adulţii.
If her symptoms improve,then we will treat the adults.Îi vom trata ca atare.
We will treat them accordingly.Şi e preocupat şi de cum îl vom trata pe omul care l-a torturat.
A… and he's also concerned about how we're gonna treat the man that tortured him.Te vom trata cu respect.
We will treat you with respect.Dar cred că este de fapt doar începutul modului în care vom trata cancerul.
But I think this is actually just the beginning of how we're going to treat cancer.O vom trata ca pe o regină!
We are gonna treat her like a queen!Nu stim inca daca este vorba despre o rapire, dar o vom trata ca atare pentru orice eventualitate.
We don't know if this is an abduction case yet, but we're gonna treat it as one to be on the safe side.Îl vom trata ca pe oricare oaspete.
We will treat him like any other guest.Ca la orice operaţie,există riscul sângerării şi infecţiei, pe care le vom trata cu transfuzii şi antibiotice.
As with any surgery,there are the risks of bleeding and infection, which we would treat with transfusions and antibiotics.Iti vom trata informatiile cu respect.
We will treat your information with respect.Recunoaștem și respectăm caracterul personal al informațiilor din prezentări și le vom trata în consecință.
Vom trata informațiile dvs. cu respect.
We will treat your information with respect.Pentru că noi suntem mediul, șifelul în care ne tratăm unii pe ceilalți este de fapt felul în care vom trata mediul.
Because we are the environment, andhow we Vom trata lucrurile in felul nostru. Si ce fel e ala?
We will handle things our way?Dar acum nu avem doar un bilet suicidar suspect, dar şi un laptop, care a dispărut, de aceea,mi-e teamă că vom trata moartea lui Esther ca pe o crimă.
But as we now not only have a suspicious suicide note, but also a laptop that's gone missing,I'm sorry to say that we're treating Esther's death as murder.O vom trata cu respect și cu mare atenție.
We will treat it with respect and great care.Cei cu care vom trata, nu sunt nişte proşti.
And these men we treat with are not foolish.Vom trata informațiile de la tine cu respect.
We will treat your information with respect.Deocamdată vom trata moartea lui ca suspectă.
Until we know otherwise, we're treating his death as suspicious.
