Que Veut Dire VOR ÎNDRUMA en Anglais - Traduction En Anglais

• will guide
• will point

Exemples d'utilisation de Vor îndruma en Roumain et leurs traductions en Anglais

Profeţiile ne vor îndruma.
The prophecies would guide us.

Avocații noștri specializați vă vor îndruma pe dumneavoastră și pe cei dragi pe parcursul unei reclamații privind vătămări corporale.
Our expert lawyers will guide you and your loved ones through the claims process.

Există de asemenea și indicatoare rutiere care vă vor îndruma.
There are road signs marked showing you the way.

Şi alte module vã vor îndruma în privinţa organizãrii.
Other modules will guide you in organizing.

Lectori și mentori în diverse domenii cu mulți ani de experiență în afaceri vă vor îndruma să vă atingeți maximul.
Lecturers and mentors in various fields with many years of business experience will guide you to reach your maximum.

Galweather Stern vă vor îndruma pe tot parcursul.
Galweather Stearn will walk you through the entire affair.

Mai jos, sunt disponibile câteva resurse care vă vor ajuta să alegeți cea mai bună opțiune de actualizare și care vă vor îndruma în acest proces.
Here are some resources to help you pick the best upgrade option and guide you through the process.

Voluntarii Accept vă vor îndruma către punctul de pornire.
Our volunteers will guide you towards the starting point.

Trebuie să fii atent cu alţi oameni care vor scrie chestii pentru tine, chestii care nu vor avea nicio logică sau te vor îndruma greşit.
You have to be wary of other people writing stuff for you that is not going to make sense or is gonna lead you astray.

Consultanții noștri vă vor îndruma prin procesul de înrolare a furnizorilor.
Our consultants will guide you through the supplier onboarding process.

Te bucuri de experți în ROI ce îți vor da cele mai bune sfaturi și te vor îndruma către investiții realizate corect.
Find the best ROI experts who will give you the best advice and guide you to the right investments.

Forța trupului și nevoile dvs. vă vor îndruma medicul în luarea unei doze cele mai bune pentru dumneavoastră.
Your body strength and your needs will guide your doctor in deciding the best dose for you.

Aici, un grup de cercetători, nutriționiști și experți în activitatea fizică te vor îndruma și încuraja pe tot parcursul programului.
Here a group of bodykey by NUTRILITE scientists, nutritionists, and exercise experts guide and encourage you along the way.

Agentii noștri imobiliari vă vor îndruma la fiecare pas al achiziționării de proprietăți.
Our real estate agents will guide you at every step of buying property.

Părinţii, conducătorii preoţiei şi priorităţile profetice din broşurile voastre Datoria faţă de Dumnezeu şi Pentru întărirea tineretului vă vor îndruma de-a lungul căii.
Parents, priesthood leaders, and prophetic priorities found in your Duty to God and For the Strength of Youth pamphlets will guide you along the way.

Veţi auzi multe studii biblice care vă vor îndruma cum să vă organizaţi o biserică în casă!
You will find a lot of teachings that will guide you how to organize a church in the house!

Experții vă vor îndruma către eșecurile majore și, prin urmare, auditul obligatoriu va aduce cu siguranță beneficiile sale.
Experts will point you to the major failures, and therefore the mandatory audit will definitely bring its benefits.

Contactați agenții noștri prin intermediul acestui site web și vă vor îndruma să completați formularul de cerere pentru pașapoarte false.
Contact our agents through this website and they will guide you to fill the application form for fake passports.

Aici, adulții și copiii vor îndruma unii pe alții într-o lume a improvizațiilor, jocului, dansului, sunetului, și a practicilor artisitce.
Here, adults and children will guide each other into a world of improvisation, play, dance, sound and performative practices.

Specialiștii de la Sunset, Cool Hunting, WeHeart, Inhabitat și Remodelista vă vor îndruma către cele mai recente magazine unice și produse.
Experts at Sunset, Cool Hunting, WeHeart, Inhabitat, and Remodelista will guide you to the latest unique stores and products.

Specialiștii în domeniu vă vor îndruma cu cele mai bune sfaturi și remedii, în funcție de necesitățile dumneavoastră.
Our specialists will guide you with their best advice and remedies, in function of your necessities.

Dacă aceasta este prima dată când vă administrați dumneavoastră Natpar, medicul dumneavoastră sau asistenta medicală vă vor îndruma pas cu pas în procedura de amestecare a cartușului Natpar.
If this is your first time using Natpar by yourself, your doctor or nurse will guide you through how to mix your Natpar cartridge.

Următoarele indicații vă vor îndruma în direcția corectă pentru a găsi sprijinul ideal în acest sezon de sărbători.
The following guidelines will guide you in the right direction to find the ideal support this holiday season.

Profesori calificați cu experiență profesională semnificativă în toate domeniile legii vă vor îndruma și sprijini în studiul teoriei juridice și al aplicării sale practice.
Skilled tutors with significant professional expertise in all areas of law will guide and support you in your study of legal theory and its practical application.

Aceste întrebări vă vor îndruma în analiza nivelului de pregătire, pe care îl are echipa dumneavoastră. 1.
The following questions will guide you through the analysis of the level of preparation that your team has at the moment: 1.

Aici operatorii noștri te vor ajuta să cumperi sau să vinzi Bitcoin cu timp de așteptare minim și te vor îndruma în privința oricăror neclarități în legătură cu adresele de wallet, fee-uri.
Our operators will help you to buy or sell Bitcoin fast and safe. They will guide you in any uncertainties on wallet addresses or fees.

Agentii noștri imobiliari vă vor îndruma la fiecare pas al achiziționării de proprietăți, atât înainte de semnare, cât și ulterior.
Our real estate agents will guide you at every step of the property acquisition, both before and after signing.

În cadrul acestui program participanţii vor parcurge un traseu incitant în care vor trebui să găsească indiciile, să desluşească misterele ce îi vor îndruma pentru găsirea unei comori ascunse.
In this program the participants will have to find a hidden treasure by finding and solving challenging clues which will lead them to it.

Agenții de asistență îi vor îndruma pe clienții noi prin funcțiile platformei și îi vor ajuta să se adapteze la noile implementări.
Support agents will guide new clients through the features of the platform and will help to adapt to new implementations.

De mentori, medici cu diferite specializări, angajați în cadrul proiectului, îi vor îndruma pe tinerii romi în procesul de studiu, oferindu-le consultări gratuite pe teme academice de interes medical.
Mentors, doctors with different specializations, hired in the project, will guide the young Roma in the study, offering free consultations on academic topics of medical interest.