Que Veut Dire VOR COMUNICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will communicate
• shall communicate
• communication
• shall notify
• will tell

Exemples d'utilisation de Vor comunica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Aşa că le vor comunica pe Pământ.
So will communicating it to Earth.

Nu, Peter şi Hacker-ul vor comunica.
No, Peter and Hacker are on communication.

Lentilele vor comunica cu neuroreceptorii senzoriali.
The lens will communicate with your sensory neuroreceptors.

Foarte curând, miliarde de aparate vor comunica direct unele cu altele.
Very soon billions of devices will talk directly to each other.

Vor comunica la Alice Springs să trimită un elicopter după noi.
They're radioing Alice Springs to send another chopper for us.

Este o noua paradigma a modului in care Fiintel Umane vor comunica.
It is a new paradigm of the way Human Beings are going to communicate.

Ei vor comunica aceste informaţii autorităţilor competente.
They shall communicate this information to the competent authorities.

Aceștia vor defini așteptările pentru telelucrare și vor comunica cu resursele umane.
They will define expectations for telework and communicate with Human Resources.

Profesorii vor comunica cu studenții lor pe parcursul întregului program.
Professors will communicate with their students throughout the entire program.

În viitorul apropiat, milioane de aparate inteligente vor comunica direct unele cu altele.
In the near future, billions of smart devices will communicate directly with each other.

Statele Membre vor comunica neîntârziat Comisiei aceste planuri şi schiţe.
Member States shall communicate these plans and outlines to the Commission without delay.

Curând, un alt prag va fi atins, iar copiii vor comunica în propoziții.
Soon, another developmental milestone will be hit, and children begin to communicate in sentences.

Coordonatorii WWOOF România vor comunica cu Voluntarul pentru a corecta această problemă.
WWOOF Romania Coordinators will communicate with the WWOOFer to resolve this issue.

Ei vor comunica cu voi în limba voastră pentru a vă exprima calm, cu încrederea că înțelegem ceea ce ne spuneți.
They will communicate with you in your language so that you can express yourself calmly, with the confidence that we understand what you tell us.

Ei nu știu ce iertare este, dar vor comunica cu tine într-un fel sau altul.
They do not know what forgiveness is, but they will communicate with you one way or another.

Statele membre vor comunica acest lucru instanţelor şi autorităţilor competente să primească astfel de cereri.
Member states will communicate this to the courts and other authorities competent to receive such requests.

Coordonatorii diverselor categorii din cadrul CCMI vor comunica în curând numele persoanelor interesate.
The Category coordinators of CCMI will communicate the names of those involved soon.

Statele membre vor comunica aceste valori ale tăriei alcoolice Comisiei, într-un interval de trei luni.
Member States shall notify the Commission of such alcoholic strengths within three months of.

Sunt atât de multe semne pe care oceanele, cerul, vi le vor comunica dacă ştiţi ceea ce căutaţi.
There's so many different signs that the ocean, the skies that will communicate to you if you know what you're looking for.

Membrii Consiliului vor comunica Secretariatului numele, funcţia deţinută şi informaţia de contact.
The members of the Consultative Council will disclose to the Secretary there names, positions and contact information.

Gândiți-vă că acum aveți o diversitate de speakeri, de vorbitori, care vă vor comunica din cunoștințele lor timp de 3 zile, de dimineața până seara.
Consider that you now have a variety of speakers, speakers that will communicate their knowledge for 3 days, from morning to evening.

Mă așteptam că vor comunica mai bine- văd când cineva a devenit mai proactiv, nu se mai blochează în probleme.
I was expecting better communication- I can see when someone has become more proactive, does not become blocked by problems.

Designerii nostri vor contribui la profesionalitatea cu care apare brandul dumneavoastra, vor comunica grafic ideile dumneavoastra si va vor ajuta sa obtineti o prima impresie memorabila.
Our graphic designers will help your brand look professional, graphically communicate your ideas and help make a great first impression on your clients.

Persoanele juridice vor comunica denumirea şi forma lor organizatorico-juridică, adresa juridică(sediu) şi codul fiscal;
Juridical persons will communicate the title and their organizational-juridical form, juridical address and fiscal code;

Statele membre informează Comisia în legătură cu dispozițiile menționate până la… cel târziu[12 luni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament] și îi vor comunica acesteia fără întârziere orice modificare ulterioară adusă acestora.
Member States shall notify those provisions to the Commission by… at the latest[twelve months after entry into force of this Regulation] and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them.

Părțile convin prin prezenta asupra faptului că vor comunica prin emailuri și mesaje scrise în cadrul Platformei de Tranzacționare.
The Parties hereby agree that they shall communicate by emails and written messages in the Trading Platform.

Mă așteptam că vor comunica mai bine- văd când cineva a devenit mai proactiv, nu se mai blochează în probleme. Și trigger-ul a fost acest program.
I was expecting better communication- I can see when someone has become more proactive, does not become blocked by problems.

Experții Institutului de Politici și Reforme Europene(IPRE) vor comunica cetățenilor mai multe despre prevederile Acordului de Asociere cu Uniunea Europeană.
The experts from the Institute for European Politics and Reform(IPRE) will communicate more information to the citizens about the provisions of the Eropean Union Association.

Practicanții vor comunica cu potențiali studenți, de aceea este foarte important să dispuneți de o atitudine prietenoasă, răbdare și bunele maniere.
Trainees will communicate with other people, so it is very important to have some soft skills, good manners and friendliness.

Atunci când diverse componente ale autocamionului ne vor comunica starea lor, vom fi capabili să prevenim perioadele de inactivitate neplanificate într-un mod cu totul nou.
When the different components of a truck can communicate their status to us, we will be able to prevent unplanned standstills in a totally new way.