Que Veut Dire VOR CONCEDIA en Anglais - Traduction En Anglais

• they will fire
• gonna fire

Exemples d'utilisation de Vor concedia en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mă vor concedia.
I will be fired.

Dacă te prind, te vor concedia.
If they catch you, they're gonna fire you.

Mă vor concedia.
They will fire me.

Dacă Marmande moare, te vor concedia.
If Marmande's dying, they will fire you.

Ne vor concedia.
They're gonna fire us.

Probabil mă vor concedia.
I may be fired.

Ma vor concedia, Lisa.
You're gonna get me fired. Lisa.

Dovlecel, te vor concedia?
Pumpkin, will they fire you?

Vor concedia pe toată lumea.
They're gonna fire everybody.

Apoi ma vor concedia.
Then they will fire me.

Ne vor concedia jumatate din personal.
They will lay off half our staff.

Cred ca te vor concedia.
I think you're gonna get fired.

Ne vor concedia pe toate.
They're going to fire all of us.

Dacă recunoşti, poate te vor concedia.
If you come forward, maybe they fire you.

Ma vor concedia, nu-i asa?
They're gonna fire me, aren't they?

Da, dar Michael dacă vor concedia aici?
Yeah, but Michael what if they downsize here?

Te vor concedia dacă mai vii aici.
You're gonna get fired if you keep coming over here.

Îţi dau o săptămână. Dup-aia te vor concedia.
I give you one week, then you're fired.

Că vor concedia 30 la sută din personal.
That they're gonna let 30 percent of the workforce go.

Te vor pune pe tuşă sau te vor concedia.
They will get you jammed up or fired.

Vor concedia 8% din forţa de muncă de aici!
They're going to discharge 8% of the workforce here!

Dacă nu ajungi la întâlnire te vor concedia!
If you don't make the meeting they will fire you!

Cică vor concedia peste 20 de angajaţi.
They say they will fire more than 20 employees.

Dacă nu încetezi să faci asta, te vor concedia.
If you don't stop doing that, they will fire you.

Vor concedia noile venite să evite asigurarea.
They will fire newcomers just to avoid insuring them.

Trebuie să te duci la muncă, altfel te vor concedia.
You need to go to work or they will fire you.

M-am gândit că mă vor concedia, nu că mă vor ucide.
I thought I would get fired, not… killed.

Şi trebuie să-mi fac treaba, altfel mă vor concedia.
And I gotta do my job or they're gonna fire me.

Dacă te mai plângi, ne vor concedia doar pentru că ascultăm.
If you keep complaining they will fire us all just for listening.

Cary, în cazul în care se afla, te vor concedia.
Cary, if they find out, they will fire you.