Exemples d'utilisation de Vor continua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vagos vor continua.
The Vagos will go on.Vizitele de monitorizare vor continua.
Monitoring visits will continue.Ei vor continua un moment.
They will keep for a moment.Atrocităţile vor continua.
The atrocities will continue.Şi vor continua să se schimbe.
And will continue to change.
On traduit aussi
Oamenii noştri vor continua să caute.
Our men will keep searching.Ei vor continua să vină pentru noi.
They will keep coming for us.Şi sunt sigur că vor continua aşa.
And they're all gonna keep coming through.Mulţi vor continua să mănânce ton.
A lot of guys will keep eating tuna.Respectivele eforturi vor continua în 2008.
Those efforts will continue in 2008.Acum ei vor continua să paseze mingea.
Now they're going to keep passing the ball.Oricum, deci, toate cele patru vor continua.
So either way, all four will proceed.Oamenii mei vor continua să caute.
My men will keep searching.Protestatarii au promis că demonstraţiile vor continua.
Protesters promised that the demonstrations would continue.Cei care gândesc vor continua să gândească.
Those who think will keep thinking.Negocierile de aderare cu Turcia și Croația vor continua.
Accession negotiations with Croatia and Turkey will continue.Oriunde merge, oamenii vor continua să moară.
Where he goes, people will keep dying.Satenii vor continua urmărirea zi şi noapte!
Villagers shall continue the hunt day and night!Deci, tipi de genul ăsta vor continua să vină aici.
So guys like that are gonna keep coming around.Atacurile vor continua să vină dacă nu-l înfrângem.
The attacks will keep coming if we don't break him.Ilegalitatea şi sabotajul vor continua fără el.
The underground and the sabotage will go on without him.Oamenii vor continua să moară dacă nu vom face asta.
People are going to keep dying unless we do this.Directivele CE actuale vor continua să se aplice.
The current EC directives would continue to apply.Raziile vor continua până când îi vor prinde pe toţi.
The round up will go on till they have caught the lot.Galaxiile din tot universul vor continua să se ciocnească.
Galaxies all over the universe will continue to collide.El a adăugat că eforturile de reformă ale guvernului vor continua.
He added that the government's reform efforts would continue.Negocierile vor continua, zilele următoare.
The negotiations will continue next days.Dar aşa, dacă le-am spus că există, vor continua să-l caute.
But if I just told them there was, they would keep looking.Roma şi omenirea vor continua cum sunt dintotdeauna.
Rome and mankind will go on as they are forever.Acest lucru ar însemna că problemele din Cipru vor continua.
This 
