Que Veut Dire VOR IMPLICA en Anglais - Traduction En Anglais

• will involve
• will imply
• will engage
• would involve
• will implicate
• will entail

Exemples d'utilisation de Vor implica en Roumain et leurs traductions en Anglais

Crezi că ne vor implica şi pe noi?
You think? will involve us and us?

Nu m-am gândit că te vor implica.
I never thought this would involve you.

Acestea vor implica autorităţile de supraveghere.
This will engage the supervisory authorities.

Şi încă există probe care te vor implica.
And it still has evidence that will implicate you.

Semestre 1 și 2 module vor implica predate(cursuri și activități).
Semesters 1 and 2 will involve taught modules(lectures and activities).

Cineva vă atacă pe toţi şi lasă în urmă materiale care, speră ei, îi vor implica pe alţii.
Someone is hitting your people and leaving material they hope will implicate the rest of you.

Testele integrale vor implica MNO, PSAP şi servicii de urgenţă.
End to end testing of eCall will involve MNOs, PSAP and Emergency Services.

Asta nu înseamnă că ne vor implica pe noi.
It does not necessarily mean they will implicate us.

Acestea vor implica colectarea și verificarea datelor dvs. cu caracter personal;
This will involve the collection and verification of your personal data;

Am vrut să te anunţ că îi vor implica pe copii în campanie.
I just wanted to let you know that they're involving your children in the campaign.

Statele membre vor implica partenerii relevanţi în diferitele etape ale programării.
MS shall involve the relevant partners in the different stages of programming.

Schimburile vor începe în mai 2007 şi vor implica 400 de judecători şi procurori.
Exchanges will start in May 2007 and will involve 400 judges and prosecutors.

Activitatile viitoare vor implica mai mult optimizarea si integrarea in telefoane inteligente si tablete.
Future work will involve further optimization and integration into smart phones and tablet devices.

Nu stim cat de curand sau pe care parte dar cred ca vor implica Canalul, si acolo vei fii tu.
We don't know how soon or what side of the pot but they will involve the canal, and that's where you come in.

Următoarele activități vor implica elevii atât în practica vocabularului, cât și în activități de analiză literară.
The following activities will engage students in both vocabulary practice and literary analysis activities.

Astfel de treceri pot include pe cele din diagrama de mai jos, dintre care cele mai multe vor implica un anumit nivel de deghizare.
Such passes can include the ones in the diagram below, most of which will involve some level of disguise.

Cheltuieli suplimentare, care vor implica reparații intensive ale forței de muncă.
Additional spending, which will involve labor-intensive repairs.

Întâlnirea a avut ca subiecte principale interoperabilitatea și rolul NFIU ROU în exercițiile viitoare care vor implica și NRDC-T.
The main focus of this meeting was interoperability and the role of NFIU ROU in future exercises that also involve the NRDC-T.

Nu cred că sănătatea şi siguranţă vor implica pista morţii în reprezentaţia de Crăciun.
I don't think health and safety will involve the death slide in a nativity play.

Aceste forumuri vor implica nu doar producătorii de mere, dar și fermierii care produc struguri de masă, piersici, prune și alte fructe.
These forums will involve not only apple producers but also farmers who grow table grapes, peaches, plums, and other fruit.

Misiunile de menţinere a păcii din întreaga lume vor implica până la 265 de soldaţi şi 11 ofiţeri de poliţie.
Peacekeeping missions worldwide will involve up to 265 soldiers and 11 police officers.

Soluțiile planificate pentru proiectarea camerei de garderobă vor ajuta la crearea unui stil destul de neobișnuit și vor implica un minim de spațiu.
Planned solutions for the design of the wardrobe room will help create a rather unusual style and involve a minimum of space.

Într-adevăr, noile tehnologii vor implica dobândirea de noi abilităţi şi competenţe de către lucrători.
Indeed, new technologies will imply new skills and competences needed from the workers.

Upgrade-ul între ediţiile sistemelor de operare, de exemplu, de la Windows 8(non Pro) la Windows 8.1 Pro şi Media Center vor implica taxe suplimentare.
Upgrading between operating system editions, e.g. from Windows 8(non Pro) to Windows 8.1 Pro and Media Center will incur additional fees.

Și mai important, înainte de a da un sfat, vor implica industria aeronautică și companiile aeriene în special?
Crucially, will they involve the aviation industry and, particularly, airlines before they issue their advice?

Activitățile proiectului vor avea loc în toate cele 3 regiuni eligibile ale țărilor participante și vor implica toate instituțiile partenere.
The activities of the project will take place in all 3 eligible regions of the participating countries and will involve all partner institutions.

Alegerile prezidențiale, mai ales cele ce vor implica un contracandidat real pentru Dodon, vor scinda societatea în două.
The presidential elections, especially those that will imply a real opponent fro Dodon, will divide the society.

Într- un interviu publicat în ediția de vineri(7 octombrie) a Dnevni Avaz, Ljajic a afirmat că nu poate specifica dacă acestea vor implica predări voluntare sau arestări.
In an interview published in Friday's(7 October) Dnevni Avaz, Ljajic said he could not specify whether these would involve voluntary surrenders or arrests.

Caracteristicile regionale vor implica o concentrare specială pe capacitatea umanitară și militară pentru a oferi securitate și stabilitate.
The regional characteristics will require a special focus on humanitarian and military capacity in order to provide security and stability.

Aceste măsuri structurale vor consta dintr-o resursă centrală consolidată şi vor implica puternic instituţiile relevante desemnate de statele membre.
Such structural arrangements would consist of a strengthened central resource and closely involve the relevant institutions designated by the Member States.